⠀
22 marca, w ramach Miesiąca Krakowianek, zorganizowaliśmy spacer po mieście, aby uhonorować niezwykłe osiągnięcia polskich kobiet na przestrzeni historii
⠀
Podczas wydarzenia zatrzymywaliśmy się przy ważnych miejscach związanych z życiem i dokonaniami tych wyjątkowych postaci, a nasza przewodniczka, Paulina, opowiadała fascynujące historie i odkrywała mało znane fakty o kobietach, które pokonały ogromne trudności, by pozostawić trwały ślad w historii Polski.
⠀
Jesteśmy bardzo dumni, iż mogliśmy zorganizować dla Was tak ważne i inspirujące wydarzenie. Dziękujemy!
⠀
*To wydarzenie było częścią “Miesiąca Krakowianek”: www.krakowianki.krakow.pl
⠀
ENG
⠀
On March 22, as part of the Month of Krakow Women, we organized a city walk to honor the extraordinary achievements of Polish women throughout history
⠀
During the event, we stopped at important places connected to the lives and accomplishments of these remarkable figures, and our guide, Paulina, shared fascinating stories and uncovered little-known facts about women who overcame great challenges to leave a lasting mark on the history of Poland.
⠀
We are very proud that we were able to organize such an important and inspiring event for you. Thank you!
⠀
*This event was part of the “Month of Krakow Women”: www.krakowianki.krakow.pl
⠀
UA
⠀
22 березня, у рамках Місяця Краків’янок, ми організували прогулянку містом, щоб вшанувати видатні досягнення польських жінок протягом історії
⠀
Під час події ми зупинялися біля важливих місць, пов’язаних із життям і здобутками цих непересічних жінок, а наша гідеса Пауліна розповідала захопливі історії та відкривала маловідомі факти про жінок, які долали величезні труднощі, щоб залишити помітний слід в історії Польщі.
⠀
Ми дуже пишаємося тим, що змогли організувати для вас таку важливу й надихальну подію. Дякуємо!
⠀
*Цей захід був частиною «Місяця Краків’янок»: www.krakowianki.krakow.pl
⠀
RU
⠀
22 марта, в рамках Месяца Краковянок, мы организовали прогулку по городу, чтобы почтить выдающиеся достижения польских женщин на протяжении истории
⠀
Во время события мы останавливались у важных мест, связанных с жизнью и достижениями этих удивительных женщин, а наша гид Паулина рассказывала увлекательные истории и раскрывала малоизвестные факты о женщинах, преодолевавших огромные трудности, чтобы оставить заметный след в истории Польши.
⠀
Мы очень гордимся тем, что смогли сорганизoвать для вас такое важное и вдохновляющее мероприятие. Спасибо!
⠀
*Это мероприятие было частью «Месяца Краковянок»: www.krakowianki.krakow.pl
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Krakowianki
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
