Adam Kwaśny: "To, co nam wydaje się magiczne, na Kubie jest realne"

Na Kubie nic nie jest tylko tym, czym się wydaje. Codzienność przesiąknięta jest mitem, a magia przenika w zwyczajne gesty, zapach kawy, dźwięk deszczu. To, co dla Europejczyka może brzmieć jak legenda, dla mieszkańców Trinidad de Cuba stanowi zwyczajny dzień. Właśnie tam, w tym mieście o oszałamiającej kolonialnej architekturze, Adam Kwaśny odnalazł przestrzeń, w której realizm magiczny Márqueza przestaje być literacką metaforą, ponieważ staje się realnością. O wznowionej książce 'Wszystkie zajęcia Yoirysa Manuela. Opowieści kubańskie' Sylwia Paszkowska porozmawiała z Adamem Kwaśnym, pisarzem, grafikiem, twórcą teatralnym.