AKADEMIA SZTUK MIGRANCKICH
Meksykańskie piñaty z Danielą Castillo
Czwartek, 11 grudnia, godz. 17:00
Centrum Wielokulturowe w Warszawie, ul. Jagiellońska 54, 03-469 Warszawa
Udział bezpłatny, liczba miejsc ograniczona!
Akademia Sztuk Migranckich to cykl twórczych warsztatów prezentujących tradycyjne rzemiosło z różnych zakątków świata. Każde spotkanie prowadzą osoby z doświadczeniem migracyjnym, które w tej chwili mieszkają w Polsce.
Tym razem, razem z Danielą Castillo z Meksyku, nauczymy się robić piñaty w tradycyjny sposób – z papieru i engrudo (naturalnej masy z mąka pszenna i wody). Pod okiem Danieli zbudujemy od podstaw po jednej piñacie na osobę.
Warsztaty poprowadzi Daniela Castillo, meksykańska artystka i dyrektorka Monarka Mex Folk – projektu, którego celem jest dzielenie się kulturą Meksyku poprzez muzykę, taniec i rękodzieło, od 2019 roku w całej Polsce. Czy wiedziałeś, iż piñaty pochodzą z Meksyku? Poznaj całą historię oraz dowiedz się, jak zrobić autentyczną, tradycyjną meksykańską piñatę.
Warsztaty odbędą się w języku angielskim z możliwością otrzymania instrukcji po polsku i hiszpańsku. Wszystkie materiały zapewnia organizator.
Zapraszamy wszystkich – niezależnie od pochodzenia czy doświadczenia artystycznego.
Udział w warsztacie jest bezpłatny, liczba miejsc ograniczona.
Obowiązują zapisy przez Fundację Forum Migracyjne:
692-913-993
[email protected]
(w tytule wiadomości prosimy wpisać “Meksyk” lub “Piñata”)
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa.
Centrum Wielokulturowe przy ul. Jagiellońskiej 54 w Warszawie jest dostępne dla osób z niepełnosprawnościami.
/ENG/
ACADEMY OF MIGRANT ARTS
Piñatas with Daniela Castillo – Mexican traditional piñatas
Thursday, December 12th, 17:00
Centrum Wielokulturowe
Jagiellońska 54, 03-469 Warsaw
The Academy of Migrant Arts is a series of creative workshops featuring traditional crafts from different corners of the world. Each session is led by people with migration experience who now live in Poland.
This time, together with Daniela Castillo, from Mexico, we will learn how to make piñatas the traditional way – with paper and engrudo (natural clay from wheat flour and water). Under Daniela’s guidance, we will build literally from scratch one piñata per person
The workshop will be led by Daniela Castillo, a Mexican artist and director of Monarka Mex Folk, a project focused on sharing Mexican culture through its music, dances and crafts all over Poland from 2019. Did you know that piñatas are originally from Mexico? Find out the full story and how to make and authentic traditional Mexican Piñata
The workshop will be conducted in English, with instructions available in Polish and Spanish. All materials will be provided.
Everyone is welcome, regardless of background or artistic experience
Participation is free, but space is limited.
Advance registration is required via the Polish Migration Forum:
Phone: 692-913-993
Email: [email protected]
(please include “Mexico” or “Piñatas” in the subject line)
The project is funded by the City of Warsaw.
The Multicultural Centre at 54 Jagiellońska Street in Warsaw is accessible to people with disabilities.
#AKADEMIA #SZTUK #MIGRANCKICH..
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE
