⠀ Ciekawi Was Angola? Zapraszamy na inspirujący wieczór pełen opowieści z podróży, k…

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
Ciekawi Was Angola? Zapraszamy na inspirujący wieczór pełen opowieści z podróży, kulturowych odkryć i spojrzenia na codzienne życie w jednym z mniej znanych zakątków Afryki
⠀
Martyna podzieli się swoim doświadczeniem życia w Angoli, gdzie przez prawie dwa lata pracowała jako tłumaczka. Zanim tam zamieszkała, podróżowała również autostopem po Afryce Południowej, poznając ten region z wyjątkowej perspektywy podróżniczki z plecakiem!
⠀
O czym będziemy rozmawiać?
• Podróżowanie autostopem i z plecakiem po Afryce Południowej
• Wyzwania i przygody podczas podróży poza utartymi szlakami
• Codzienne życie w Angoli
• Realia życia w byłej portugalskiej kolonii
• Kultura, ludzie i codzienne spotkania poza turystycznym doświadczeniem
⠀
A to jeszcze nie wszystko! Martyna zaprezentuje również własnoręcznie wykonane akcesoria inspirowane Afryką: kolorowe scrunchies, torby typu tote, pokrowce na MacBooka, smycze i inne wyjątkowe dodatki uszyte z afrykańskich tkanin
⠀
Kiedy: środa, 7 października, 18:00–19:30
Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Zabłocie 20, I piętro
Język: angielski
Rejestracja: https://forms.cloud.microsoft/e/wxrvbHub2c
⠀
ENG
⠀
Curious about Angola? Join us for an inspiring evening of travel stories, cultural discoveries and a glimpse into everyday life in one of Africa’s lesser-known destinations
⠀
Martyna will share her personal experience of living in Angola for almost two years, where she worked as a translator. Before moving there, she also travelled through Southern Africa by hitchhiking, discovering the region from a unique, backpacker’s perspective!
⠀
What will we talk about?
• Hitchhiking and backpacking through Southern Africa
• The challenges and adventures of travelling off the beaten track
• Everyday life in Angola
• The realities of living in a former Portuguese colony
• Culture, people and everyday encounters beyond the tourist experience
⠀
And there’s more! Martyna will also present her own Afro-inspired handmade creations: colourful scrunchies, tote bags, MacBook bags, lanyards and other unique accessories made from African fabrics
⠀
When: Wednesday, 7 October, 18:00–19:30
Where: Multicultural Centre in Kraków, Zabłocie 20, 1st floor
Language: English
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/wxrvbHub2c
⠀
UA
⠀
Цікавитеся Анголою? Запрошуємо на натхненний вечір подорожей, культурних відкриттів та знайомства з повсякденним життям однієї з менш відомих країн Африки
⠀
Мартіна поділиться власним досвідом життя в Анголі, де майже два роки працювала перекладачкою. До переїзду вона також подорожувала Південною Африкою автостопом, відкриваючи цей регіон з унікальної перспективи мандрівниці з рюкзаком!
⠀
Про що говоритимемо?
• Автостоп і подорожі з рюкзаком Південною Африкою
• Виклики та пригоди під час подорожей нетуристичними маршрутами
• Повсякденне життя в Анголі
• Реалії життя в колишній португальській колонії
• Культура, люди та повсякденні зустрічі за межами туристичного досвіду
⠀
І це ще не все! Мартіна також представить власні вироби ручної роботи в африканському стилі: кольорові резинки для волосся, шопери, чохли для MacBook, ланьярди та інші аксесуари з африканських тканин
⠀
Коли: середа, 7 жовтня, 18:00–19:30
Де: Мультикультурний Центр у Кракові, Zabłocie 20, 1-й поверх
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/wxrvbHub2c
⠀
RU
⠀
Интересуетесь Анголой? Приглашаем вас на вдохновляющий вечер путешествий, культурных открытий и знакомства с повседневной жизнью одной из менее известных стран Африки
⠀
Мартина поделится своим личным опытом жизни в Анголе, где почти два года работала переводчицей. До переезда она также путешествовала автостопом по Южной Африке, открывая этот регион с уникальной точки зрения самостоятельной путешественницы с рюкзаком!
⠀
О чём поговорим?
• Автостоп и путешествия с рюкзаком по Южной Африке
• Трудности и приключения во время путешествий вдали от туристических маршрутов
• Повседневная жизнь в Анголе
• Реалии жизни в бывшей португальской колонии
• Культура, люди и повседневные встречи за пределами туристического опыта
⠀
И это ещё не всё! Мартина также представит свои изделия ручной работы в африканском стиле: яркие резинки для волос, шоперы, чехлы для MacBook, ланьярды и другие уникальные аксессуары из африканских тканей
⠀
Когда: среда, 7 октября, 18:00–19:30
Где: Мультикультурный Центр в Кракове, Zabłocie 20, 1-й этаж
Язык: английский
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/wxrvbHub2c
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska