Co należy wiedzieć o tłumaczeniach prawniczych?

Międzynarodowe kontakty biznesowe, postępowania sądowe z udziałem zagranicznych podmiotów oraz studia i praca za granicą to tylko niektóre sytuacje, w których potrzebne są tłumaczenia dokumentów prawnych. Tłumaczenia prawnicze to jednak coś znacznie więcej niż zwykłe przekładanie słów z jednego języka na drugi. To odpowiedzialność za znaczenie, precyzję i skutki prawne napisanych treści. Co warto wiedzieć, zanim zlecisz takie tłumaczenie?