⠀
Czasem wystarczy jedna rozmowa, żeby spojrzeć na coś zupełnie inaczej
⠀
W miniony czwartek (21.05) przekonaliśmy się o tym podczas SpeakDate w ramach Maja Równości. Wolontariusze z Europejskiego Korpusu Solidarności zaproponowali prostą formułę: siadasz naprzeciwko kogoś, rozmawiacie o równości i słuchacie się nawzajem. Bez gotowych odpowiedzi, bez oceniania, i właśnie to było w tym najfajniejsze
⠀
Dziękujemy wolontariuszom za świetny pomysł i wszystkim uczestnikom za otwartość!
⠀
*Wydarzenie było częścią Maja Równości 2026, cały program dostępny na stronie: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
ENG
⠀
Sometimes, just one conversation is enough to see something in a completely different way
⠀
Last Thursday (21.05), we experienced this during SpeakDate as part of Equality May. Volunteers from the European Solidarity Corps предложили a simple idea: you sit across from someone, talk about equality, and truly listen to each other. No ready-made answers, no judgment, and that was exactly what made it so special
⠀
Thank you to the volunteers for the wonderful idea and to all participants for their openness!
⠀
*This event was part of Equality May 2026. The full programme is available at: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
UA
⠀
Іноді достатньо однієї розмови, щоб подивитися на щось зовсім по-іншому
⠀
Минулого четверга (21.05) ми переконалися в цьому під час SpeakDate у межах Місяця Рівності. Волонтери Європейського корпусу солідарності запропонували просту ідею: ти сідаєш навпроти іншої людини, ви говорите про рівність і просто слухаєте одне одного. Без готових відповідей, без осуду, і саме це зробило зустріч такою особливою
⠀
Дякуємо волонтерам за чудову ідею та всім учасникам за відкритість!
⠀
*Захід був частиною Травня Рівності 2026. Повна програма доступна на сайті: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
RU
⠀
Иногда достаточно одного разговора, чтобы посмотреть на что-то совершенно по-другому
⠀
В прошлый четверг (21.05) мы убедились в этом во время SpeakDate в рамках Месяца Равенства. Волонтёры Европейского корпуса солидарности предложили простую идею: ты садишься напротив другого человека, вы говорите о равенстве и просто слушаете друг друга. Без готовых ответов, без осуждения, и именно это сделало встречу такой особенной
⠀
Спасибо волонтёрам за отличную идею и всем участникам за открытость!
⠀
*Мероприятие было частью Мая Равенства 2026. Полная программа доступна на сайте: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
