⠀ Czy jesteś mamą-imigrantką mieszkającą w Polsce i zastanawiasz się, jakie prawa ora…

⠀
Czy jesteś mamą-imigrantką mieszkającą w Polsce i zastanawiasz się, jakie prawa oraz świadczenia przysługują ci jako pracownicy i rodzicowi?
⠀
Dołącz do praktycznego webinaru online prowadzonego przez Magdalenę Krupską-Kacprzyk, prawniczkę specjalizującą się w prawie pracy i prawie imigracyjnym, która wyjaśni najważniejsze prawa i świadczenia dostępne dla pracujących rodziców w Polsce. Magdalena jest również mamą oraz autorką profilu na Instagramie „Matka Polka Pracuje”, gdzie wspiera kobiety wracające do pracy po urlopie macierzyńskim.
⠀
Podczas godzinnego webinaru dowiesz się o:
• Twoich prawach w czasie ciąży, w tym o zwolnieniu lekarskim i ochronie zatrudnienia
• Urlopie macierzyńskim: jak działa, jak złożyć wniosek i jak obliczane są świadczenia
• Powrocie do pracy po urlopie macierzyńskim oraz ochronie przed zwolnieniem
• Prawach rodzicielskich pomagających łączyć pracę z życiem rodzinnym, w tym:
– przerwach na karmienie piersią
– obniżonym wymiarze czasu pracy
– prawie do odmowy nadgodzin i podróży służbowych
– dodatkowej ochronie przed zwolnieniem
⠀
Webinar został przygotowany specjalnie dla zagranicznych mam zamieszkałych i pracujących w Polsce, które chcą lepiej zrozumieć swoje prawa i pewniej poruszać się w polskim systemie prawa pracy.
⠀
Data: środa, 27 maja, godz. 12:00
Forma: online (link zostanie wysłany po rejestracji)
Język: angielski
Rejestracja: https://forms.cloud.microsoft/e/N9i6KbJ2pX
⠀
O prelegentce:
Magdalena Krupska-Kacprzyk jest prawniczką specjalizującą się w prawie pracy i prawie imigracyjnym. Jest również twórczynią profilu na Instagramie „Matka Polka Pracuje”, gdzie dzieli się praktycznymi poradami i wspiera mamy wracające na rynek pracy.
⠀
ENG
⠀
Are you an immigrant mom living in Poland and wondering what rights and benefits you are entitled to as an employee and parent?
⠀
Join us on a practical online webinar led by Magdalena Krupska-Kacprzyk, a lawyer specializing in employment and immigration law, who will explain the most important legal protections and benefits available to working parents in Poland. Magdalena is also a mother herself and the creator of the Instagram profile Matka Polka Pracuje, where she supports women returning to work after maternity leave.
⠀
During this one-hour webinar, you will learn about:
• Your rights during pregnancy, including sick leave and employment protection
• Maternity leave: how it works, how to apply, and how benefits are calculated
• Returning to work after maternity leave and protection against dismissal
• Parental rights that help combine work and family life, including:
– breastfeeding breaks
– reduced working hours
– the right to refuse overtime and business travel
– additional protection against dismissal
⠀
This webinar is designed specifically for foreign mothers living and working in Poland who want to better understand their rights and confidently navigate the Polish employment system.
⠀
Date: Wednesday, 27 May, 12:00
Format: Online (the link will be sent to you after signing up)
Language: English
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/N9i6KbJ2pX
⠀
About the speaker:
Magdalena Krupska-Kacprzyk is a lawyer specializing in employment and immigration law. She is also the creator of the Instagram profile Matka Polka Pracuje, where she shares practical advice and support for mothers returning to the workforce.
⠀
UA
⠀
Ви мама-іммігрантка, яка живе в Польщі, і хочете дізнатися, які права та пільги вам належать як працівниці та мамі?
⠀
Приєднуйтесь до практичного онлайн-вебінару, який проведе Магдалена Крупська-Качпшик, юристка, що спеціалізується на трудовому та міграційному праві. Вона розповість про найважливіші права та пільги, доступні для працюючих батьків у Польщі. Магдалена також сама є мамою та веде Instagram-профіль «Matka Polka Pracuje», де підтримує жінок, які повертаються до роботи після декретної відпустки.
⠀
Під час цього годинного вебінару ви дізнаєтеся про:
• Ваші права під час вагітності, зокрема лікарняний та захист трудових прав
• Декретну відпустку: як вона працює, як подати заяву та як розраховуються виплати
• Повернення до роботи після декретної відпустки та захист від звільнення
• Батьківські права, які допомагають поєднувати роботу та сімейне життя, зокрема:
– перерви для грудного вигодовування
– скорочений робочий час
– право відмовитися від понаднормової роботи та службових відряджень
– додатковий захист від звільнення
⠀
Цей вебінар спеціально створений для іноземних мам, які живуть і працюють у Польщі та хочуть краще розуміти свої права й упевнено орієнтуватися в польській системі трудового законодавства.
⠀
Дата: середа, 27 травня, 12:00
Формат: онлайн (посилання буде надіслано після реєстрації)
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/N9i6KbJ2pX
⠀
Про спікерку:
Магдалена Крупська-Качпшик – юристка, що спеціалізується на трудовому та міграційному праві. Вона також є авторкою Instagram-профілю «Matka Polka Pracuje», де ділиться практичними порадами та підтримує мам, які повертаються до роботи після декретної відпустки.
⠀
RU
⠀
Вы мама-иммигрантка, живущая в Польше, и хотите узнать, какие права и льготы вам положены как работнику и родителю?
⠀
Присоединяйтесь к практическому онлайн-вебинару, который проведёт Магдалена Крупска-Качпшик, юристка, специализирующаяся на трудовом и миграционном праве. Она расскажет о самых важных правах и льготах, доступных работающим родителям в Польше. Магдалена также сама является мамой и ведёт Instagram-профиль «Matka Polka Pracuje», где поддерживает женщин, возвращающихся к работе после декретного отпуска.
⠀
Во время этого часового вебинара вы узнаете о:
• Ваших правах во время беременности, включая больничный и защиту трудоустройства
• Декретном отпуске: как он работает, как подать заявление и как рассчитываются выплаты
• Возвращении на работу после декретного отпуска и защите от увольнения
• Родительских правах, помогающих совмещать работу и семейную жизнь, включая:
– перерывы для грудного вскармливания
– сокращённый рабочий день
– право отказаться от сверхурочной работы и командировок
– дополнительную защиту от увольнения
⠀
Этот вебинар специально разработан для иностранных мам, живущих и работающих в Польше, которые хотят лучше понимать свои права и уверенно ориентироваться в польской системе трудового законодательства.
⠀
Дата: среда, 27 мая, 12:00
Формат: онлайн (ссылка будет отправлена после регистрации)
Язык: английский
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/N9i6KbJ2pX
⠀
О спикере:
Магдалена Крупска-Качпшик – юристка, специализирующаяся на трудовом и миграционном праве. Она также является создателем Instagram-профиля «Matka Polka Pracuje», где делится практическими советами и поддерживает мам, возвращающихся к работе после декретного отпуска.
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW