⠀
Czy zdarzyło Wam się zareagować w sposób, którego później żałowałyście: obronnie, zbyt głośno albo zamknąć się w sobie? jeżeli tak, zapraszamy na warsztaty z porozumienia bez przemocy, które odbędą się już w przyszłym tygodniu w naszej przestrzeni!
⠀
To spotkanie pomoże zrozumieć, skąd biorą się takie reakcje i jak komunikować się z większą empatią i autentycznością wobec siebie i innych. Warsztaty poprowadzi Ania Dutta.
⠀
Kiedy: 8 lipca, 18:00–20:00 – warsztat; 16 lipca, 18:00–19:30 – sesja praktyczna (dla uczestników warsztatu)
Gdzie: Centrum Wielokulturowe, ul. Zabłocie 20, 1 piętro
Szczegóły i rejestracja: https://fb.me/e/672MGfbCx
⠀
ENG
⠀
Have you ever reacted in a way that you later regretted: defensively, too loudly, or by withdrawing into yourself? If so, we invite you to a nonviolent communication workshop that will take place next week in our space!
⠀
This meeting will help you understand where such reactions come from and how to communicate with greater empathy and authenticity toward yourself and others. The workshop will be led by Ania Dutta.
⠀
When: July 8, 18:00–20:00 – workshop; July 16, 18:00–19:30 – practice session (for workshop participants)
Where: Multicultural Centre, Zabłocie 20, 1st floor
Details and registration: https://fb.me/e/672MGfbCx
⠀
UA
⠀
Чи бувало у вас так, що ви реагували так, про що потім шкодували: захищаючись, надто голосно або замкнувшись у собі? Якщо так, ми запрошуємо вас на воркшоп із ненасильницького спілкування, який відбудеться вже наступного тижня в нашому просторі!
⠀
Ця зустріч допоможе зрозуміти, звідки беруться такі реакції і як спілкуватися з більшою емпатією та щирістю щодо себе та інших. Воркшоп проведе Аня Дутта.
⠀
Коли: 8 липня, 18:00–20:00 – воркшоп; 16 липня, 18:00–19:30 – практична сесія (для учасників воркшопу)
Де: Мультикультурний Центр, вул. Zabłocie 20, 1 поверх
Подробиці та реєстрація: https://fb.me/e/672MGfbCx
⠀
RU
⠀
Бывало ли у вас, что вы реагировали так, о чём потом жалели: защищаясь, слишком громко или замыкаясь в себе? Если да, мы приглашаем вас на воркшоп по ненасильственному общению, который состоится уже на следующей неделе в нашем пространстве!
⠀
Эта встреча поможет понять, откуда берутся такие реакции и как общаться с большей эмпатией и искренностью по отношению к себе и другим. Воркшоп проведёт Аня Дутта.
⠀
Когда: 8 июля, 18:00–20:00 – воркшоп; 16 июля, 18:00–19:30 – практическая сессия (для участников воркшопа)
Где: Мультикультурный Центр, ул. Zabłocie 20, 1 этаж
Подробности и регистрация: https://fb.me/e/672MGfbCx
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
