Instrukcja obsługi to dokument stanowiący najważniejsze źródło informacji na temat użytkowania maszyny lub urządzenia. W obecnych standardach wymagane jest, aby instrukcje były przetłumaczone na język kraju, w którym dany produkt będzie dystrybuowany, a od jakości przekładu niejednokrotnie zależy bezpieczeństwo pracy osób, które go obsługują.