⠀
Dziś obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości!
⠀
11 listopada 1918 roku Polska odzyskała niepodległość po 123 latach zaborów. To jedna z najważniejszych dat w historii kraju, przypominająca o wieloletnich dążeniach Polek i Polaków do odzyskania wolności, a także o wysiłku i poświęceniu osób, które walczyły o niepodległość.
⠀
To również okazja, by zastanowić się nad tym, jaką Polskę wspólnie tworzymy dziś. Polskę otwartą, różnorodną i przyjazną dla wszystkich, którzy ją współtworzą.
⠀
Z tej okazji zapraszamy Was dzisiaj o godz. 13:00 na historyczny spacer po Krakowie w języku angielskim. Wspólnie odkryjemy miejsca i historie związane z odzyskaniem przez Polskę niepodległości oraz osobami, które przyczyniły się do tego wydarzenia. Szczegóły: https://fb.me/e/270NYZFY6W
⠀
ENG
⠀
Today we celebrate Poland’s National Independence Day!
⠀
On 11 November 1918, Poland regained its independence after 123 years of partitions. This is one of the most important dates in the country’s history, reminding us of the long-standing efforts of Polish people to regain their freedom, as well as the dedication and sacrifices of those who fought for independence.
⠀
It is also an opportunity to reflect on the kind of Poland we are building together today: a Poland that is open, diverse and welcoming to everyone who contributes to its society.
⠀
To mark this occasion, we invite you to join us today at 1:00 PM for a historical walking tour of Kraków in English. Together, we will discover places and stories connected with Poland’s regaining of independence and the people who contributed to this historic event. More details: https://fb.me/e/270NYZFY6W
⠀
UA
⠀
Сьогодні відзначаємо Національне свято Незалежності Польщі!
⠀
11 листопада 1918 року Польща відновила незалежність після 123 років поділів. Це одна з найважливіших дат в історії країни, яка нагадує про багаторічні прагнення поляків і полячок до здобуття свободи, а також про зусилля та самопожертву людей, які боролися за незалежність.
⠀
Це також нагода замислитися над тим, якою Польщу ми спільно творимо сьогодні. Польщею, відкритою, різноманітною та привітною до всіх, хто долучається до її розвитку.
⠀
З цієї нагоди запрошуємо вас сьогодні о 13:00 на історичну прогулянку Краковом англійською мовою. Разом ми відкриємо місця та історії, пов’язані з відновленням незалежності Польщі, а також дізнаємося про людей, які зробили свій внесок у цю історичну подію. Деталі: https://fb.me/e/270NYZFY6W
⠀
RU
⠀
Сегодня мы отмечаем Национальный день независимости Польши!
⠀
11 ноября 1918 года Польша восстановила независимость после 123 лет разделов. Это одна из важнейших дат в истории страны, напоминающая о многолетнем стремлении поляков и полек к обретению свободы, а также об усилиях и самоотверженности людей, которые боролись за независимость.
⠀
Это также повод задуматься о том, какую Польшу мы создаём вместе сегодня. Польшу, открытую, многообразную и гостеприимную для всех, кто вносит свой вклад в её развитие.
⠀
По этому случаю приглашаем вас сегодня в 13:00 на историческую прогулку по Кракову на английском языке. Вместе мы откроем места и истории, связанные с восстановлением независимости Польши, а также узнаем о людях, которые внесли свой вклад в это историческое событие. Подробности: https://fb.me/e/270NYZFY6W
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW












