⠀
Energia, rytm i mnóstwo uśmiechów: we wtorek Bhangra zawitała do naszego Centrum!
⠀
We wtorek (17.11) w naszej przstrzeni odbyły się dwugodzinne warsztaty wprowadzające do Bhangry, energetycznego tańca ludowego z Pendżabu, które poprowadziła Harleen Kaur Bhatia. Zaczęliśmy od krótkiego wprowadzenia do historii Bhangry i jej korzeni w kulturze pendżabskiej, a następnie przyszedł czas na ruch!
⠀
Harleen pokazała nam podstawowe kroki, dała czas na ich przećwiczenie, a następnie wspólnie połączyliśmy je w krótką choreografię. Pod koniec warsztatów wszyscy zatańczyliśmy ją razem przy dźwiękach energetycznej indyjskiej muzyki
⠀
Dziękujemy Harleen za poprowadzenie warsztatów, a wszystkim uczestnikom za obecność i mnóstwo pozytywnej energii na parkiecie
⠀
ENG
⠀
Energy, rhythm and lots of smiles: Bhangra took over our Centre on Tuesday!
⠀
On Tuesday (17.11), we held a two-hour introduction to Bhangra, an energetic folk dance from Punjab, led by Harleen Kaur Bhatia. We started with a short introduction to the history of Bhangra and its roots in Punjabi culture, and then it was time to move.
⠀
Harleen broke down the basic steps, gave us time to practise them, and together we put them into a short choreography. By the end of the workshop, everyone danced the routine together to energetic Indian music
⠀
Thank you to Harleen for leading the workshop and to everyone who joined us and brought such great energy to the dance floor
⠀
UA
⠀
Енергія, ритм і безліч усмішок: у вівторок бганґра завітала до нашого Центру!
⠀
У вівторок (17.11) у нашому просторі відбувся двогодинний ознайомчий майстер-клас із бганґри, енергійного народного танцю з Пенджабу, який провела Harleen Kaur Bhatia. Ми розпочали з короткої розповіді про історію бганґри та її коріння в пенджабській культурі, а потім настав час рухатися!
⠀
Harleen показала нам основні рухи, дала час їх відпрацювати, а потім ми разом об’єднали їх у невелику хореографію. Наприкінці майстер-класу всі разом виконали її під запальну індійську музику
⠀
Дякуємо Harleen за проведення майстер-класу, а всім учасникам за те, що долучилися та наповнили танцювальний майданчик чудовою енергією
⠀
RU
⠀
Энергия, ритм и море улыбок: во вторник бхангра заглянула в наш Центр!
⠀
Во вторник (17.11) в нашем пространстве прошёл двухчасовой ознакомительный мастер-класс по бхангре, энергичному народному танцу из Пенджаба, который провела Harleen Kaur Bhatia. Мы начали с небольшого рассказа об истории бхангры и её корнях в пенджабской культуре, а затем пришло время двигаться!
⠀
Harleen показала нам основные движения, дала время их отработать, а затем мы вместе объединили их в небольшую хореографию. В завершение мастер-класса все вместе исполнили её под зажигательную индийскую музыку
⠀
Спасибо Harleen за проведение мастер-класса, а всем участникам за то, что присоединились и наполнили танцпол такой замечательной энергией
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW














