⠀ Grudniowy Kraków nie istnieje bez kolorowych jarmarków, aromatu grzanego wina i bla…

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
Grudniowy Kraków nie istnieje bez kolorowych jarmarków, aromatu grzanego wina i blasku świątecznych dekoracji. A skoro o tym mowa… w ten weekend koniecznie zajrzyjcie na Dębnickie Targi Świąteczne!
⠀
Czeka na Was kilkanaście stoisk z wyjątkowym rękodziełem, pysznym jedzeniem oraz mnóstwo pomysłów na niepowtarzalne prezenty świąteczne! Nieśpieszne przechadzki między straganami z rękodziełem i pachnącymi wypiekami, aromatyczny grzaniec w mroźny wieczór, światła choinki i uśmiechy innych odwiedzających… o to właśnie chodzi w magii grudnia!
⠀
13–14.12, 12:00–18:00
Siedziba Fundacji Kocham Dębniki: ul. Rozdroże 19
Szczegóły: https://fb.me/e/42PJdBYed
⠀
ENG
⠀
December in Kraków wouldn’t be the same without colourful Christmas markets, the aroma of mulled wine, and the glow of festive decorations. And speaking of which… this weekend you absolutely must visit the Dębniki Christmas Fair!
⠀
You’ll find a dozen stalls with unique handmade crafts, delicious food, and plenty of ideas for one-of-a-kind Christmas gifts! Unhurried strolls between the craft stands and fragrant pastries, a cup of aromatic mulled wine on a frosty evening, the lights of the Christmas tree and the smiles of other visitors… that’s what the magic of December is all about!
⠀
13–14 December, 12:00–18:00
Kocham Dębniki Foundation office: 19 Rozdroże St.
Details: https://fb.me/e/42PJdBYed
⠀
UA
⠀
Грудневий Краків неможливо уявити без яскравих різдвяних ярмарків, аромату глінтвейну та сяйва святкових прикрас. А раз уже про це мова… обов’язково завітайте цими вихідними на Дебницький Різдвяний ярмарок!
⠀
На вас чекають десятки стендів з унікальними виробами ручної роботи, смачною їжею та безліччю ідей для неповторних різдвяних подарунків! Неспішні прогулянки між рядами з рукоділлям та пахучою випічкою, ароматний глінтвейн у морозний вечір, вогні ялинки та усмішки інших відвідувачів… ось у чому полягає магія грудня!
⠀
13–14 грудня, 12:00–18:00
Офіс фонду Kocham Dębniki, вул. Rozdroże 19
Деталі: https://fb.me/e/42PJdBYed
⠀
RU
⠀
Декабрьский Краков немыслим без ярких рождественских ярмарок, аромата глинтвейна и сияния праздничных украшений. А раз уж об этом речь… обязательно загляните в эти выходные на Дебницкую Рождественскую ярмарку!
⠀
Вас ждут десятки стендов с уникальными изделиями ручной работы, вкусной едой и множеством идей для неповторимых рождественских подарков! Неспешные прогулки между рядами с рукоделием и пахнущей выпечкой, ароматный глинтвейн в морозный вечер, огни новогодней ёлки и улыбки других посетителей… в этом и заключается магия декабря!
⠀
13–14 декабря, 12:00–18:00
Офис фонда Kocham Dębniki, ул. Rozdroże 19
Подробности: https://fb.me/e/42PJdBYed
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Fundacja Kocham Dębniki