⠀
Jesteśmy bardzo dumni z naszej koordynatorki wolontariatu Paulína Maťašeje, która wzięła udział w audycji „Na slovíčko” w Radio Kraków!
⠀
Program jest skierowany do mniejszości słowackiej mieszkającej w Małopolsce oraz wszystkich osób zainteresowanych Słowacją. Tym razem audycja poświęcona była kobiecemu spojrzeniu na Międzynarodowy Dzień Kobiet – dlaczego jedne kobiety go świętują, a inne nie oraz czy to święto wciąż jest potrzebne.
⠀
W rozmowie udział wzięły Słowaczki mieszkające w Krakowie, które tego dnia wystąpiły po prostu jako kobiety – dzieląc się swoimi doświadczeniami i refleksjami
⠀
Serdecznie zapraszamy do posłuchania audycji: https://www.radiokrakow.pl/audycje/audycja-z-8032026-r/
⠀
ENG
⠀
We are very proud of our Volunteer Coordinator Paulína Maťašeje, who took part in the radio programme “Na slovíčko” on Radio Kraków!
⠀
The programme is aimed at the Slovak minority living in Małopolska and at everyone interested in Slovakia. This episode focused on women’s perspectives on International Women’s Day – why some women celebrate it, while others do not, and whether this holiday is still needed today.
⠀
The discussion featured Slovak women living in Kraków who, on this day, appeared not as bosses, professionals, artists or entrepreneurs, but simply as women – sharing their experiences and reflections
⠀
We warmly invite you to listen to the programme: https://www.radiokrakow.pl/audycje/audycja-z-8032026-r/
⠀
UA
⠀
Ми дуже пишаємося нашою координаторкою волонтерів Пауліною Маташеє, яка взяла участь у радіопрограмі «Na slovíčko» на Radio Kraków!
⠀
Програма адресована словацькій меншині, що проживає в Малопольщі, а також усім, хто цікавиться Словаччиною. Цей випуск був присвячений жіночому погляду на Міжнародний жіночий день — чому одні жінки його святкують, а інші ні, і чи потрібне це свято сьогодні.
⠀
У розмові взяли участь словачки, які живуть у Кракові. Цього дня вони виступили не як керівниці, професіоналки, мисткині чи підприємиці, а просто як жінки — ділячись своїм досвідом і роздумами
⠀
Запрошуємо послухати програму: https://www.radiokrakow.pl/audycje/audycja-z-8032026-r/
⠀
RU
⠀
Мы очень гордимся нашей координаторкой волонтёров Паулиной Маташеe, которая приняла участие в радиопрограмме «Na slovíčko» на Radio Kraków!
⠀
Программа адресована словацкому меньшинству, проживающему в Малопольше, а также всем, кто интересуется Словакией. Этот выпуск был посвящён женскому взгляду на Международный женский день — почему одни женщины его празднуют, а другие нет, и нужно ли это празднование сегодня.
⠀
В разговоре приняли участие словачки, живущие в Кракове, которые в этот день выступили не как руководительницы, профессионалки, художницы или предпринимательницы, а просто как женщины — делясь своим опытом и размышлениями
⠀
Приглашаем послушать программу: https://www.radiokrakow.pl/audycje/audycja-z-8032026-r/
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
