Tym razem w programie Między Biegunami ruszymy na najwyższy wulkany Ziemi. Te niesamowite góry, stały się bowiem celem górskich wypraw Klaudii Cierniak-Kożuch, lekarki, która zawodowo spełnia sie jako laryngolog dziecięcy, zaś Jej pasją stały się góry. Od 2012 roku Klaudia wspólnie ze swoją przyjaciółką Ewą Wachowicz realizują projekt Korony Wulkanów Ziemi. Do sięgnięcia po tytuł Wulkanicznej Korony Ziemi został im jeden, ostatni już szczyt ? ten najbardziej niedostępny, trudny i odległy ? Mount Sidley (4285 m n.p.m), leżący na Antarktydzie.