Kojzské poklady v maliarstve a sochárstve poľsko-slovenského pohraničia/ Kojzkie perełki w malarstwie i rzeźbie pogranicza polsko-słowackiego

„Kojzkie perełki w malarstwie i rzeźbie pogranicza polsko-słowackiego” – projekt, który
realizowała Gminna Biblioteka Publiczna w Kozach. Partnerem po stronie słowackiej było
Stowarzyszenie Obywatelskie Polonus z Żyliny.
Celem projektu było uświadomienie odbiorcom znaczenia sztuki artystycznej tworzonej
przez grupy społeczne w środowisku wiejskim.
Główne działania :

• odrestaurowanie 3 obrazów i 2 rzeźb znajdujących się w Izbie Historycznej biblioteki wraz
  z ich uwiecznieniem w specjalnym folderze
• warsztaty snycerskie i ceramiczne oraz seminarium
  Partner Wiodący: Gminna Biblioteka Publiczna w Kozach
  Partner Projektu: Stowarzyszenie Obywatelskie Polonus z Żyliny
  Wartość projektu to 84.189,23 zł, 85 procent – dofinansowanie z Europejskiego Funduszu
  Rozwoju w ramach Programu Współpracy Transgranicznej, 10 procent – koziańska
  biblioteka, procent – budżet państwa.

SK

„Kojzské perly v maliarstve a sochárstve poľsko-slovenského pohraničia“. – projekt
realizovaný Verejnou knižnicou Gminy Kozy. Partnerom na slovenskej strane bolo Občianske
združenie Polonus zo Žiliny.
Cieľom projektu bolo oboznámiť verejnosť s významom umenia, ktoré vytvárajú sociálne
skupiny vo vidieckom prostredí.
Hlavné aktivity :

• reštaurovanie 3 obrazov a 2 sôch umiestnených v historickej komore knižnice s ich
  zvečnením v špeciálnom priečinku
• rezbárske a keramické dielne a seminár
  Vedúci partner: Mestská verejná knižnica v Kozách
  Partner projektu: Občianske združenie Polonus zo Žiliny
  Hodnota projektu je 84 189,23 PLN, z toho 85 % spolufinancuje Európsky rozvojový fond v
  rámci Programu cezhraničnej spolupráce, 10 % Kožianska knižnica a 1 % štátny rozpočet.