⠀
Kraków to miasto, w którym od wieków spotykają się różne kultury, religie i tradycje. I właśnie tę mozaikę odkrywaliśmy podczas naszego spaceru “Ścieżki Wielokulturowego Krakowa”
⠀
27 września ruszyliśmy w drogę, by poznać historie społeczności, które przez stulecia współtworzyły charakter miasta. Nasza przewodniczka Paulina barwnie opowiadała o tym, jak różnorodność Krakowa wciąż odbija się w jego ulicach i zabytkach.
⠀
Dziękujemy uczestnikom za udział, a Paulinie za towarzyszenie w tej podróży przez wielokulturowe oblicze Krakowa
⠀
ENG
⠀
Krakow is a city where different cultures, religions, and traditions have met for centuries. It was this mosaic that we explored during our walk “Paths of Multicultural Krakow”
⠀
On September 27, we set out to discover the stories of communities that over the centuries shaped the character of the city. Our guide Paulina vividly shared how Krakow’s diversity is still reflected in its streets and monuments.
⠀
We thank all the participants for joining us, and Paulina for accompanying us on this journey through the multicultural face of Krakow
⠀
UA
⠀
Краків це місто, де протягом століть зустрічаються різні культури, релігії та традиції. Саме цю мозаїку ми відкривали під час нашої прогулянки «Стежками багатокультурного Кракова»
⠀
27 вересня ми вирушили в дорогу, щоб дізнатися історії спільнот, які протягом віків формували обличчя міста. Наша екскурсоводка Пауліна яскраво розповідала про те, як різноманіття Кракова й досі відображається в його вулицях та пам’ятках.
⠀
Дякуємо всім за участь, а Пауліні за те, що супроводжувала нас у цій подорожі багатокультурним обличчям Кракова
⠀
RU
⠀
Краков это город, где на протяжении веков встречаются разные культуры, религии и традиции. Именно эту мозаику мы открывали во время нашей прогулки «Тропами многокультурного Кракова»
⠀
27 сентября мы отправились в путь, чтобы узнать истории сообществ, которые на протяжении веков формировали облик города. Наша экскурсовод Полина ярко рассказывала о том, как разнообразие Кракова до сих пор отражается в его улицах и памятниках.
⠀
Благодарим всех за участие, а Паулину за то, что сопровождала нас в этом путешествии по многокультурному облику Кракова
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW