2 dni temu
Korelacje to pierwszy w Polsce festiwal prezentujący klasyki kina w nowatorskiej formule – wzbogacone autorskimi komentarzami mistrzyń i mistrzów słowa. Drugą edycję wydarzenia otworzy „Klątwa Doliny Węży” Marka Piestraka z narracją napisaną i nagraną przez Łonę – wybitnego rapera, zdobywcę Złotych Płyt, Fryderyków i Paszportu Polityki. Festiwal Korelacje odbędzie się w dniach 20-23 listopada we wrocławskim kinie DCF. Zapowiedzią jesiennej odsłony będą pokazy wielkoformatowych animacji z narracjami Darii ze Śląska, Ilony Witkowskiej, Konrada Imieli czy Tomka Tryzny podczas zbliżającego się Kinomuralu (19-20 września).
„Klątwa Doliny Węży” z 1988 roku należy do klasyków polskiej kinetografii, a sam Łona opisuje film jako „najbardziej strzelisty akt kina przygodowego z państw demokracji ludowej”. Po premierze w 1988 roku w ZSRR dzieło Piestraka obejrzało 25 milionów widzów, w Polsce milion. Tę kultową produkcję, kręconą w większości w Wietnamie, nazywano „Indianą Jonesem bloku wschodniego”. W rolach głównych wystąpili Roman Wilhelmi, Krzysztof Kolberger czy Ewa Sałacka. „Klątwa Doliny Węży” otworzy Festiwal Korelacje w kinie DCF. Premierowy seans filmu z komentarzem Łony, wybitnego polskiego rapera z tytułem „Młodego Ambasadora Polszczyzny”, odbędzie się 20 listopada. Pełny program festiwalu ogłoszony zostanie 30 września.
Mistrzowie słowa komentują ulubione filmy
Korelacje to pierwsza tego typu inicjatywa w Polsce. Narracje mistrzów i mistrzyń słowa, które towarzyszą fabułom, wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora. Inspiracją dla powstania festiwalu była idea dostępności, a przede wszystkim audiodeskrypcja, czyli słowny opis tego, co dzieje się na ekranie. Dotychczas swoje komentarze do polskich produkcji stworzyli: Dorota Masłowska, Agnieszka Wolny-Hamkało, Filip Zawada, Filip Springer, Michał Witkowski, Artur Andrus i Bartosz Kędzierski. Po festiwalu wybrane tytuły trafiają do dystrybucji w Sieci Kin Studyjnych i pokazywane się w całej Polsce.
„Złanocka” na Nadorzu, czyli Korelacje na Kinomuralu
Na narracje mistrzów i mistrzyń słowa nie trzeba czekać do listopada. Już 19 i 20 września na wrocławskim Nadodrzu będzie można posłuchać tekstów Darii ze Śląśka, Ilony Witkowskiej, Tomka Tryzny, Konrada Imieli, Beaty Kwiatkowskiej, Jakuba Jana Bryndala i Piotra Krzykwy, które powstały do wielkoformatowych animacji takich twórców jak Mariusz Wilczyński, Kata Gugić czy Ted Wiggin. „Złanocka” to wspólny projekt Kinomuralu i Festiwalu Korelacje. Takie połączenie artystów nowych mediów z literatami zapewnia dostępność dla osób z ograniczeniami wzroku, jednocześnie oferując wszystkim widzom zupełnie nowe doświadczenie. „Złanocka” odtworzona będzie w 3 setach: pierwszy (20:27) i ostatni (21:27) wraz z autorskimi narracjami, drugi (20:57) w oryginalnej wersji artystów audiowizualnych, bez narracji. Szczegóły: https://www.facebook.com/events/717603568112134
Więcej informacji o Festiwalu Korelacje na stronie www.korelacje.org.pl oraz w mediach społecznościowych: https://www.facebook.com/FestiwalKorelacje
