⠀ Maj jest Miesiącem Równości – to czas, w którym szczególnie celebrujemy różnorodnoś…

migranciwpolsce.pl 1 tydzień temu

⠀
Maj jest Miesiącem Równości – to czas, w którym szczególnie celebrujemy różnorodność, inkluzywność i historię społeczności LGBTQ+
⠀
W ramach Maja Równości 2026 zorganizowaliśmy dla Was kilka fajnych wydarzeń!
⠀
Zapraszamy na spacer po queerowym Krakowie! Podczas spaceru przyjrzymy się queerowej historii miasta. Porozmawiamy o wielowiekowej obecności osób LGBTQ+ w Krakowie, znanych postaciach, dawnych skandalach oraz współczesnej sytuacji i doświadczeniach queerowej społeczności.
⠀
Kiedy: Niedziela, 10 maja, 13:00-15:00
Miejsce spotkania: ul. Grodzka, przed hotelem Royal Hotel
Rejestracja: https://forms.cloud.microsoft/e/Gb1FcyTr2x
Język: angielski
⠀
*Wydarzenie organizowane w ramach Maja Równości 2026, cały program dostępny: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
ENG
⠀
May is the Month of Equality – a time when we especially celebrate diversity, inclusivity, and the history of LGBTQ+ communities
⠀
As part of Equality May 2026, we have organized several great events for you!
⠀
We invite you to a walk through queer Kraków! During the walk, we will explore the queer history of the city. We will talk about the centuries-long presence of LGBTQ+ people in Kraków, well-known figures, past scandals, as well as the contemporary situation and experiences of the queer community.
⠀
When: Sunday, May 10, 1:00–3:00 PM
Meeting point: ul. Grodzka, in front of the Royal Hotel
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/Gb1FcyTr2x
Language: English
⠀
*The event is organized as part of Equality May 2026. Full program available: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
UA
⠀
Травень – Місяць Рівності, час, коли ми особливо відзначаємо різноманіття, інклюзивність та історію ЛГБТК+ спільнот
⠀
У рамках Травня Рівності 2026 ми підготували для вас кілька цікавих подій!
⠀
Запрошуємо на прогулянку квір-Краковом! Під час прогулянки ми познайомимося з квір-історією міста. Поговоримо про багатовікову присутність ЛГБТК+ людей у Кракові, відомих постатей, скандали минулого, а також про сучасну ситуацію та досвід квір-спільноти.
⠀
Коли: неділя, 10 травня, 13:00–15:00
Місце зустрічі: вул. Grodzka, перед готелем Royal Hotel
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/Gb1FcyTr2x
Мова: англійська
⠀
*Подія проводиться в рамках Травня Рівності 2026. Повна програма доступна: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
RU
⠀
Май – Месяц Равенства, время, когда мы особенно отмечаем разнообразие, инклюзивность и историю ЛГБТК+ сообществ
⠀
В рамках Мая Равенства 2026 мы подготовили для вас несколько интересных мероприятий!
⠀
Приглашаем на прогулку по квир-Кракову! Во время прогулки мы познакомимся с квир-историей города. Поговорим о многовековом присутствии ЛГБТК+ людей в Кракове, известных личностях, скандалах прошлого, а также о современной ситуации и опыте квир-сообщества.
⠀
Когда: воскресенье, 10 мая, 13:00–15:00
Место встречи: ул. Grodzka, перед отелем Royal Hotel
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/Gb1FcyTr2x
Язык: английский
⠀
*Мероприятие проводится в рамках Мая Равенства 2026. Полная программа доступна: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Kraków dla Równości