⠀ Maj to Miesiąc Równości – czas rozmów o różnorodności, widzialności i prawie każdeg…

migranciwpolsce.pl 56 minut temu

⠀
Maj to Miesiąc Równości – czas rozmów o różnorodności, widzialności i prawie każdego człowieka do bycia sobą. Jak co roku, Centrum Wielokulturowe w Krakowie z euforią włącza się w jego obchody, pokazując wielobarwność naszego miasta i jego mieszkańców
⠀
Tegoroczny Maj Równości rozpoczęliśmy spacerem po queerowej historii Krakowa. Wspólnie odkrywaliśmy miejsca, historie i postacie związane z wielowiekową obecnością osób LGBTQ+ w naszym mieście. Rozmawialiśmy o mniej znanych wątkach historii Krakowa, dawnych skandalach, bardziej liberalnej przeszłości miasta, ale też o współczesnych doświadczeniach queerowej społeczności.
⠀
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami i wspólnie zainaugurowali tegoroczny Maj Równości. Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!
⠀
*Wydarzenie było częścią Maja Równości 2026, cały program dostępny na stronie: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
ENG
⠀
May is Equality Month, a time for conversations about diversity, visibility, and every person’s right to be themselves. As every year, the Multicultural Centre in Kraków is happy to join the celebrations, showcasing the colourful diversity of our city and its residents
⠀
This year’s Equality May kicked off with a walk through Kraków’s queer history. Together we explored places, stories, and figures connected to the centuries-long presence of LGBTQ+ people in our city. We talked about lesser-known threads of Kraków’s history, old scandals, the city’s more liberal past, and the contemporary experiences of the queer community.
⠀
Thank you to everyone who joined us and helped inaugurate this year’s Equality May. See you at the next events!
⠀
*This event was part of Equality May 2026. The full programme is available at: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
UA
⠀
Травень це Місяць Рівності: час для розмов про різноманітність, видимість і право кожної людини бути собою. Як і щороку, Мультикультурний Центр у Кракові з радістю долучається до святкування, демонструючи багатобарвність нашого міста та його мешканців
⠀
Цьогорічний Травень Рівності ми розпочали прогулянкою квір-історією Кракова. Разом ми відкривали місця, історії та постаті, пов’язані з багатовіковою присутністю ЛГБТК+ людей у нашому місті. Ми говорили про маловідомі сторінки краківської історії, давні скандали, більш ліберальне минуле міста, а також про сучасний досвід квір-спільноти.
⠀
Дякуємо всім, хто був разом з нами і спільно відкрив цьогорічний Травень Рівності. До зустрічі на наступних подіях!
⠀
*Захід був частиною Травня Рівності 2026. Повна програма доступна на сайті: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
RU
⠀
Май это Месяц Равенства: время для разговоров о разнообразии, видимости и праве каждого человека быть собой. Как и каждый год, Мультикультурный Центр в Кракове с радостью присоединяется к его празднованию, демонстрируя многоцветие нашего города и его жителей
⠀
Нынешний Май Равенства мы открыли прогулкой по квир-истории Кракова. Вместе мы открывали места, истории и личности, связанные с многовековым присутствием ЛГБТК+ людей в нашем городе. Мы говорили о малоизвестных страницах истории Кракова, давних скандалах, более либеральном прошлом города, а также о современном опыте квир-сообщества.
⠀
Благодарим всех, кто был с нами и вместе открыл нынешний Май Равенства. До встречи на следующих мероприятиях!
⠀
*Мероприятие было частью Мая Равенства 2026. Полная программа доступна на сайте: https://rownosc.krakow.pl/aktualnosci/318948,2295,komunikat,program_maja_rownosci_2026.html
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Kraków dla Równości