⠀
Nasi partnerzy z Instytut Kultury Willa Decjusza serdecznie zapraszają na premierę najnowszego numeru trójjęzycznego magazynu literackiego „Radar”, tym razem poświęconego kłopotliwym miejscom, czyli tym fragmentom rzeczywistości, które zwykle mijamy bez słowa, choć niosą w sobie więcej, niż chcemy zauważyć
⠀
O numerze opowiadać będą jego kuratorzy, Joanna Mueller i Wojciech Wilczyk, w rozmowie z Janem Burnatowskim. Wydarzeniu towarzyszy wernisaż fotograficzny Wojciecha Wilczyka „Słownik polsko-polski”, a na miejscu czekać będzie darmowa, limitowana wersja papierowa magazynu.
⠀
Data: 18 listopada
Godzina: 18:00
Bezpłatne wejściówki: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=847
⠀
ENG
⠀
Our partners at Willa Decjusza warmly invite you to the launch of the latest issue of the trilingual literary magazine “Radar”, this time devoted to troublesome places, those fragments of reality we usually pass by without a word, even though they carry more meaning than we’d like to admit
⠀
The issue will be discussed by its curators, Joanna Mueller and Wojciech Wilczyk, in conversation with Jan Burnatowski. The event will also feature the opening of Wojciech Wilczyk’s photography exhibition “Polish–Polish Dictionary”, and attendees will be able to pick up a free, limited paper edition of the magazine.
⠀
Date: November 18
Time: 18:00
Free tickets: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=847
⠀
UA
⠀
Наші партнери з Вілли Децюша щиро запрошують на прем’єру нового випуску тримовного літературного журналу «Radar», який цього разу присвячений незручним місцям: тим фрагментам реальності, повз які ми зазвичай проходимо мовчки, хоча вони несуть у собі більше сенсу, ніж ми готові помітити
⠀
Про номер розповідатимуть його куратори, Йоанна Мюллер і Войцех Вільчик, у розмові з Яном Бурнатовським. Подія також включає відкриття фотовиставки Войцеха Вільчика «Польсько-польський словник», а гості зможуть отримати безкоштовну, лімітовану паперову версію журналу.
⠀
Дата: 18 листопада
Час: 18:00
Безкоштовні квитки: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=847
⠀
RU
⠀
Наши партнёры из Виллы Децюша сердечно приглашают на премьеру нового выпуска трёхъязычного литературного журнала «Radar», который в этот раз посвящён неудобным местам: тем фрагментам реальности, мимо которых мы обычно проходим молча, хотя они несут в себе больше смысла, чем мы готовы заметить
⠀
О номере будут рассказывать его кураторы, Йоанна Мюллер и Войцех Вильчик, в беседе с Яном Бурнатовским. Мероприятие также включает открытие фотовыставки Войцеха Вильчика «Польско-польский словарь», а гости смогут получить бесплатную, лимитированную бумажную версию журнала.
⠀
Дата: 18 ноября
Время: 18:00
Бесплатные билеты: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=847
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
