69. FUEN-Kongress in Bozen
Während des 69. FUEN-Kongresses in Bozen unterzeichneten Vertreter der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol und der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) eine gemeinsame Erklärung, in der sie zu entschlosseneren Maßnahmen auf europäischer Ebene gegen ungerechtfertigtes Geoblocking aufriefen.
Es geht um den sprachlichen Zugang zu Medien als Grundlage für den Schutz von Minderheiten und ihrer kulturellen Identität – gemäß den Bestimmungen der EU-Verträge, des Rahmenübereinkommens des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten sowie der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Außerdem wurde ein gemeinsamer Appell an die europäischen Institutionen gerichtet, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Minderheiten den grenzüberschreitenden Zugang zu audiovisuellen Diensten zu gewährleisten und die Verordnung der Europäischen Union über Geoblocking im Interesse der sprachlichen und kulturellen Vielfalt Europas zu überarbeiten.
Gemeinsames Engagement
Die Erklärung wurde während der Podiumsdiskussion „Geoblocking: Wie MSPI und Regionen damit umgehen“ vorgestellt, an der Arno Kompatscher, Landeshauptmann von Südtirol, Oliver Paasch, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, Anke Spoorendonk, Mitglied des Bürgerkomitees der Initiative Minority SafePack, und Günther Platter, Direktor der Südtiroler Rundfunkgesellschaft (RAS), teilnahmen. In der Erklärung bekräftigten die Unterzeichner ihr gemeinsames Engagement, Angehörigen nationaler und sprachlicher Minderheiten den Zugang zu Medieninhalten in ihrer eigenen Sprache – auch außerhalb ihres Landes – zu gewährleisten.
Kommentar
Bernard Gaida (Vorsitzender der AGDM):
„Das Problem des Geoblockings wurde bereits während unserer jährlichen AGDM-Versammlung als sehr wichtig hervorgehoben. Nun wurde es von der FUEN aufgegriffen und ist zu einem wichtigen Thema für alle Minderheiten geworden, nicht nur für die deutsche Minderheit. Infolgedessen fand während des FUEN-Kongresses in Südtirol eine ganze Themenreihe zum Geoblocking statt. Südtirol ist eine autonome Region, die sich weitgehend selbst verwaltet, über einen eigenen Sender verfügt und dennoch seit vielen Jahren versucht, einen Weg zu finden, um Geoblocking zu umgehen. Ähnlich verhält es sich mit der zweiten autonomen Region – der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.
AGDM-Vorsitzender Bernard Gaida.Foto: Mef.ellingen/Wikipedia
Beide Regionen haben bereits einige Erfahrungen gesammelt, die jedoch keine europäischen Lösungen darstellen. In diesem Zusammenhang wurde eine Erklärung der FUEN und der beiden genannten autonomen Regionen zur Überwindung des Geoblockings unterzeichnet, das – wie betont werden muss – weiterhin besteht. Während des Kongresses tauschten die genannten Regionen alle praktischen Möglichkeiten zum ‚Umgehen‘ des Geoblockings aus, die sie ausprobiert haben und die auch teilweise funktionieren. Allerdings ist keine davon eine endgültige Lösung und keine hat eine europäische Dimension, die für alle Minderheiten zugänglich wäre. Daher bleibt dies eine Aufgabe für die FUEN, da die Minderheiten dies nachdrücklich fordern.
Was wird nun bei der FUEN geschehen? Bereits am vergangenen Freitag fand eine lebhafte Debatte über das Manifest für die Zukunft traditioneller, nationaler und sprachlicher Minderheiten statt. Es handelt sich um ein Dokument, das wir im Präsidium im Zusammenhang mit dem Ende des Rechtswegs der Europäischen Bürgerinitiative (MSPI) ausgearbeitet haben – dieser ist beendet, da sie nach all unseren Einsprüchen endgültig abgelehnt wurde.
„Wir haben ein umfangreiches Manifest vorbereitet, in dem viele Themen angesprochen werden – darunter auch das Geoblocking als eines der sehr wichtigen und noch nicht gelösten Probleme.“
Bernard Gaida, AGDM-Vorsitzender
Um es klar zu sagen: Die Europäische Kommission hat sie abgelehnt, die Gerichte haben dies bestätigt – und man kann sagen, dass trotz langjähriger Bemühungen kein Ergebnis erzielt werden konnte. Es hat sich aber dennoch die Überzeugung durchgesetzt, dass man diesen Weg nicht verlassen sollte! Infolgedessen haben wir ein umfangreiches Manifest vorbereitet, das eine neue Auseinandersetzung mit den in der MSPI angesprochenen Themen sein soll, darunter natürlich auch das Geoblocking als eines der sehr wichtigen und noch nicht gelösten Probleme.
Das Ergebnis dieses Manifests soll die Gründung eines Europäischen Minderheitenrats sein, der eine Initiative der FUEN ist und alle möglichen Institutionen, Experten, Aktivisten und Multiplikatoren in einem Gremium zusammenbringen soll – einem Gremium, das sich gemeinsam für europäische Lösungen einsetzt und ein Strategiepapier mit konkreten Schritten für die europäischen Behörden erarbeitet. Mit anderen Worten: Es soll ein internationales Netzwerk von Menschen und Institutionen entstehen, das weit über die Mitglieder der FUEN hinausgeht und sich gemeinsam für diese Themen einsetzt – ein permanentes, vielschichtiges, multilaterales Beratungsgremium für alle Fragen der europäischen Minderheitenpolitik.
Während der Delegiertenversammlung wurde das Manifest nicht verabschiedet, obwohl seine Ziele bei den Delegierten Anerkennung fanden. Es bestand jedoch keine vollständige Klarheit über die Art und Weise seiner Umsetzung, weshalb das Manifest als Aufgabe für das neu gewählte FUEN-Präsidium zurückgestellt wurde.“
Paulina Widera (Vorstandsmitglied des VdG, Vorsitzende des BJDM):
„Das Thema Geoblocking begleitet uns schon seit einiger Zeit und wir haben bei verschiedenen Gelegenheiten viel darüber gesprochen. Es handelt sich zweifellos um ein ernstes Problem. Ein Beispiel dafür ist die Tatsache, dass meine Generation zum Lernen und Kennenlernen der deutschen Sprache hauptsächlich den Zugang zum deutschen Fernsehen nutzte – und es dabei keine Probleme gab. Heute jedoch nutzt kaum jemand aus der jungen Generation diese Quelle, obwohl der Zugang zum deutschen Fernsehen weiterhin besteht. Sehr junge Menschen nutzen vor allem Internetseiten.
BJDM-Chefin Paulina Widera.Foto: SW
Aus diesem Grund bin ich der Meinung, dass die Generation, die jünger ist als ich, ohne einfachen Zugang zur Minderheitensprache erhebliche Defizite in diesem Bereich haben wird. Dies wiederum kann sich negativ auf die Sprachkenntnisse künftiger Generationen auswirken. Deshalb ist es äußerst wichtig, dass wir intensiv an diesem Problem arbeiten.
Abgesehen vom Thema Geoblocking und politischen Fragen war ein sehr wichtiger Punkt des 69. Kongresses, dass sich die Minderheiten aus Europa, die Mitglieder der FUEN sind, treffen konnten. Darüber hinaus hatten ihre Vertreter die Möglichkeit, mit Politikern zu sprechen und sich über Themen auszutauschen, die sie unmittelbar interessieren und betreffen. Als Vertreterin der Jugend interessieren mich vor allem kulturelle Fragen. Während des 69. FUEN-Kongresses konnte ich junge Menschen aus verschiedenen Minderheiten näher kennenlernen und mit ihnen zusammenarbeiten. Das war eine großartige Erfahrung – sie ermöglicht zu erkennen, was bei Jugendlichen aus anderen Minderheiten funktioniert und was nicht. Auf diese Weise kann man sich inspirieren lassen und seine Kreativität anregen. Das ist großartig und wird sicherlich positive Ergebnisse bringen.“
