Niezwykłe Narodowe Czytanie w stolicy esperanto

Białystok po raz kolejny udowadnia, iż jest światową stolicą esperanto. Z okazji XV edycji Narodowego Czytania dramatyczne dzieło Adama Mickiewicza zabrzmi w wyjątkowym przekładzie. Mieszkańcy stolicy Podlasia będą mieli niepowtarzalną okazję, by usłyszeć klasykę polskiego romantyzmu w języku stworzonym przez Ludwika Zamenhofa. Klasyka romantyzmu w stoisku języka esperanto

Lekturą tegorocznej akcji pod patronatem Prezydenta RP są „Dziady”. Podczas gdy w całej Polsce utwór czytany jest w wersji ojczystej, w Białymstoku zaplanowano edycję specjalną. Wydarzenie odbędzie się 5 września o godz. 15:00 w Centrum im. Ludwika Zamenhofa przy ul. Warszawskiej 19. Wstęp na Performatywne czytanie jest bezpłatny dla wszystkich chętnych.

Krakowskie tłumaczenie zaprezentują białostoccy esperantyści

Przekładu polskiego arcydzieła na język esperanto (zatytułowanego w tej wersji Avoj ) podjęła się poetka Lidia Ligęza z Krakowa. Fragmenty tekstu przygotowane pod redakcją Tomasza Chmielika zaprezentują członkowie Białostockiego Towarzystwa Esperantystów. Wydarzenie wspólnie organizują Białostocki Ośrodek Kultury, Książnica Podlaska oraz lokalne środowisko esperanckie.

Polskie słowa na ekranie i okolicznościowa pieczęć