Od Nowego Jorku po Atlantyk. Mystkowianie podbijają świat i niosą Sądecczyznę daleko poza granice

To nie była zwykła podróż. To była seria wydarzeń, które pokazują, jak daleko może dotrzeć lokalna kultura, jeżeli stoi za nią pasja i konsekwencja. Zespół Regionalny Mystkowianie z Mystkowa w ciągu jednego miesiąca pojawił się w dwóch zupełnie różnych światach – w sercu Nowego Jorku i na scenach Portugalii – i w obu miejscach zostawił po sobie wyraźny ślad.

Nowy Jork: polska tradycja w światowej stolicy kultury

Pierwszym przystankiem był Nowy Jork – miasto, które nie wybacza przeciętności. Mystkowianie nie tylko się w nim odnaleźli, ale też pokazali, iż folklor z Sądecczyzny może brzmieć równie mocno jak światowe produkcje.

Kluczowym momentem była kooperacja z Polish American Folk Dance Company oraz wspólny występ podczas prestiżowego balu Fundacji Kościuszkowskiej, organizowanego z okazji 250-lecia relacji polsko-amerykańskich. To właśnie tam polskie tańce narodowe stały się symbolem jedności i żywej więzi między krajem a Polonią.

Obok sceny był też czas na poznanie miasta – od Mostu Brooklińskiego, przez Times Square, po Statuę Wolności. Dla młodych artystów była to nie tylko podróż, ale doświadczenie, które zostaje na lata.

Portugalia: 16 koncertów i międzynarodowa scena

Druga część wyjazdu przeniosła zespół nad Atlantyk, gdzie Mystkowianie wzięli udział w jubileuszowej, 20. edycji międzynarodowego festiwalu folklorystycznego FIFCA. W wydarzeniu uczestniczyły zespoły z dziesięciu krajów, ale to właśnie polska kultura Lachów Sądeckich wybrzmiała wyjątkowo mocno.

Aż 16 koncertów, występy w teatrach w Almeirim i Chamusca oraz bezpośredni kontakt z publicznością pokazały jedno – folklor z regionu Nowego Sącza potrafi przyciągać i budzić emocje także poza granicami kraju.

To jednak nie była tylko scena. Artyści odwiedzali szkoły, domy opieki i ośrodki dla seniorów, prowadząc warsztaty i spotkania. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia z tworzenia kwiatów bibułowych, które połączyły różne pokolenia i kultury.

Polonez w Portugalii i symboliczne momenty

Jednym z najmocniejszych akcentów wyjazdu było wspólne świętowanie Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej w portugalskim Coruche. Mystkowianie razem z mieszkańcami zatańczyli poloneza – prosty gest, który zamienił się w symbol jedności ponad granicami.

Był też czas na poznanie lokalnej kultury – od tradycyjnej korridy po koncert fado, a także na chwilę oddechu nad Atlantykiem w Nazaré i wizytę w Fatimie.

Więcej niż występy. To promocja regionu na światowym poziomie

Oba wyjazdy to coś więcej niż tylko artystyczna przygoda. To konkretna promocja Sądecczyzny, jej tradycji i tożsamości. Mystkowianie pokazali, iż lokalna kultura ma siłę, by przekraczać granice, budować relacje i przyciągać uwagę świata.

To także dowód na to, iż za regionalnym strojem i tańcem stoi coś więcej – historia, emocje i wspólnota, które potrafią poruszyć ludzi niezależnie od języka i miejsca na mapie.

Dla uczestników to były tygodnie intensywnej pracy i ogromnych emocji. Dla regionu – kolejny mocny sygnał, iż Sądecczyzna potrafi być widoczna daleko poza Polską.