Gwara jest jednym z najważniejszych nośników tradycji. Co jednak, gdy rozumieją ją jedynie ci najstarsi? Animatorzy Babiogórskiego Centrum Kultury w Zawoi zauważyli, iż dzieciom i młodzieży nie wystarcza już tylko wytłumaczenie poszczególnych słów i wyjaśnienie kontekstu ich powstania. Zmieniły się bowiem całkowicie warunki życia Babiogórców. Sąsiedzi już się nie spotykają, nie ma też czasu w wspólny śpiew. 'Opowieści spod Grubej Jodły' to cykl spotkań z gawędziarzami, którzy podtrzymują językowe dziedzictwo okolic Zawoi. Oni jak nikt inny potrafią opowiedzieć o dawnym świecie.