Trwa realizacja projektu „Orawska mapa głosów” Gminnej Biblioteki Publicznej w Lipnicy Wielkiej. Jego głównym bohaterem jest język – żywa gwara orawska, zapisana w głosach mieszkańców, opowieściach, pieśniach, poezji i codziennej mowie.
W ostatnich miesiącach rejestrowane są głosy różnych pokoleń, a z zebranego materiału powstają słuchowiska i pejzaże dźwiękowe. Docelowo utworzą one interaktywną mapę audio Orawy – dźwiękowy atlas regionu, który pozwoli poznawać Orawę poprzez jej język, pamięć i historie mieszkańców.
Projekt nie chce zamykać gwary w archiwum. Przeciwnie – pokazuje ją jako współczesne tworzywo kultury i sztuki, zdolne opowiadać zarówno o przeszłości, jak i o dzisiejszej Orawie.
Pierwszych efektów można już posłuchać. Pojedyncze pejzaże dźwiękowe są sukcesywnie publikowane na stronie Facebook Gminnej Biblioteki Publicznej w Lipnicy Wielkiej. To dopiero fragment większej opowieści – pełna mapa dźwiękowa będzie kolejnym etapem projektu.
Projekt „Orawska mapa głosów” realizowany jest w ramach programu „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej
Źródło: Gminna Biblioteka Publiczna w Lipnicy Wielkiej
