W niedzielę, 11 stycznia, młodzież polonijna wzięła udział w kolejnej edycji świątecznego wydarzenia muzycznego pt. „Pastorałki i Kolędy”, połączonego z wystawą prac plastycznych nadesłanych na konkurs „Mikołaje… Mikołaje”. Wydarzenie zorganizowała i poprowadziła Teresa Rysztof – polonijna działaczka i malarka. Patronat nad koncertem objęła Fundacja Kościuszkowska.
Młodzi artyści i organizatorzy koncertu. Fot. Archiwum organizatorów – T. RysztofMłode talenty
Artystów i gości powitała Ewa Zadworna, wiceprezes Fundacji Kościuszkowskiej. Młodzi wykonawcy z Nowego Jorku i New Jersey zaprezentowali zgromadzonej publiczności znane i lubiane kolędy, pastorałki oraz piosenki świąteczne.
Koncert rozpoczęły dzieci z młodszej grupy wiekowej. Siedmioletnia Alicja Juszczyk zaśpiewała kolędę „Cicha noc”. Dziewięcioletnia Adela Grabowska, przy akompaniamencie Daniela Dąbka (fortepian) i Marka Shivastawy (altówka), wykonała kolędę „Święta panienka syna usypiała” oraz góralską pastorałkę „Oj maluśki, maluśki”.
Skoczną pastorałkę „Gore gwiazda Jezusowi” oraz amerykańską piosenkę świąteczną „Winter Wonderland” zaśpiewała dziewięcioletnia Gabriela Kozicz. Kolejna wykonawczyni, siedmioletnia Hania Idec, zaprezentowała wesołą kolędę „Skrzypi wóz”, a na gitarze akompaniował jej tata, Jacek Idec.
Następnie na scenie wystąpiły dziewczynki w duetach. Emily Kiciński i Daria Oczko wspólnie wykonały kolędę „Dzisiaj w stajence”, a duet Emma Popek i Julia Wojda zaśpiewały wzruszającą kołysankę „Betlejem śpi”.
Laureaci konkursu plastycznego z Teresą Rysztof. Fot. Archiwum organizatorów – T. RysztofMuzyczne wzruszenia
Bardzo dojrzale zaprezentowali się artyści ze starszej grupy wiekowej. Pierwszy utwór wykonała Emilia Idec, która przy akompaniamencie gitarowym swojego taty zaśpiewała i zagrała na skrzypcach poruszającą piosenkę świąteczną „Kolęda dla nieobecnych”. Kaya Arciszewska wykonała amerykańską kolędę „The Christmas Song”, a Amelia Słoma pięknym sopranem zaśpiewała utwór „Shil, Shil, Shil”. Obu wykonawczyniom na fortepianie akompaniowała Małgorzata Krysa.
W kolejnej części koncertu wystąpili: Chór Dziecięcy Polonia, Big Band Polonia oraz solistki i soliści zespołu pod dyrekcją Dominika Grzyba. Chór wykonał najpiękniejsze polskie kolędy: „Gdy śliczna Panna”, „Przybieżeli do Betlejem”, „Uśnijże kochanie”, „Uciekali, uciekali”, „Jezus malusieńki” oraz „Jezus narodzony”.
Wśród solistek chóru wystąpiła Khloe Kropiewnicki, która zaśpiewała wzruszającą kolędę „Nie było miejsca dla Ciebie”, a Maya Panteluk wykonała amerykańską piosenkę świąteczną „All I want for Christmas”. Obu wykonawczyniom akompaniował na fortepianie Dominik Grzyb. Następnie akordeonista Adam Poza z wirtuozerią zaprezentował kilka świątecznych utworów i kolęd, a Rose Regula zagrała na fortepianie „Cichą noc”.
Na zakończenie części muzycznej życzenia świąteczno-noworoczne złożyła wszystkim Emilia Idec, recytując wiersz Władysława Miączyńskiego „Niech spokój z Wami będzie i szczęśliwość będzie”.
Emilia Idec. Fot. Archiwum organizatorów – T. RysztofLaureaci konkursu
W drugiej części programu odbyło się wręczenie nagród laureatom konkursu plastycznego „Mikołaje… Mikołaje”.
W kategorii I (dzieci w wieku 7-8 lat) nagrody otrzymali: Pola Sereta – I miejsce, Szymon Biały – II miejsce, Mark Drozd – III miejsce, a wyróżnienie przyznano Isabelli Mejii.
W kategorii II (dzieci w wieku 9-10 lat) nagrody zdobyli: Olivia Bigos – I miejsce, Natalia Leniartek – II miejsce, Anastasia Plokarz – III miejsce, a wyróżnienia otrzymali Marcin Odzieżyński oraz Ariana Jaworski.
Młodym artystkom i artystom należą się najwyższe słowa uznania za interesujący repertuar, piękne wykonania i interesujące aranżacje, a młodym plastykom – za różnorodność ujęcia tematu oraz bogactwo zastosowanych technik.
Organizatorzy składają szczególne podziękowania Fundacji Kościuszkowskiej za gościnę i wspieranie utalentowanej młodzieży polonijnej, Teresie Rysztof za przygotowanie koncertu i wystawy, sponsorowi – Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej – za możliwość realizacji wydarzenia oraz gazecie „Biały Orzeł” za patronat medialny.
Zofia Twarowska
opr. WEM









![BOCHNIA. Na budynku „Bolarusa” odsłonięto tablicę poświęconą Adolfowi Miterze [ZDJĘCIA]](https://bochniazbliska.pl/wp-content/uploads/2026/01/DSC_0796_wynik-1-1024x683.jpg)



