⠀ Poznajcie kolejną wspaniałą osobę, która swoją pracą wspiera działalność Centrum …

⠀
Poznajcie kolejną wspaniałą osobę, która swoją pracą wspiera działalność Centrum Wielokulturowego – Tetianę
⠀
„Od października 2024 roku mam przyjemność pracować w Fundacja IB Polska w Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie. Migrant Info Point Krk. To naturalna kontynuacja mojej drogi zawodowej jako konsultantki dla cudzoziemców, którą rozpoczęłam w Polsce w marcu 2022 roku.
⠀
Z wykształcenia jestem prawniczką, a całe moje życie zawodowe związane jest z pracą z ludźmi.
⠀
Największą satysfakcję daje mi obserwowanie realnych efektów naszej pracy, mniejszych i większych sukcesów osób, którym udzielamy wsparcia informacyjnego.
⠀
Moim zdaniem, najcenniejszą pomocą dla nowych mieszkańców Krakowa (i nie tylko) jest wspieranie ich w procesie usamodzielniania się: w nauce życia w nowym mieście czy kraju, a także w budowaniu poczucia, iż są częścią wspólnoty, niezależnie od narodowości. To właśnie uważam za największą wartość projektu „Centrum Wielokulturowe”, którego częścią jest nasz Punkt Informacji dla Obcokrajowców w Krakowie.”
⠀
ENG
⠀
Meet another wonderful person who supports the activities of the Multicultural Center – Tetiana
⠀
“Since October 2024, I have had the pleasure of working at the IB Polska Foundation in the Information Point for Foreigners. This is a natural continuation of my professional path as a consultant for foreigners, which I began in Poland in March 2022.
⠀
By education, I am a lawyer, and my entire professional life has been connected with working with people.
⠀
The greatest satisfaction for me comes from observing the real effects of our work – the smaller and larger successes of the people to whom we provide informational support.
⠀
In my opinion, the most valuable help for new residents of Kraków (and beyond) is supporting them in the process of becoming independent: in learning how to live in a new city or country, as well as in building a sense that they are part of a community, regardless of nationality. This is what I consider the greatest value of the ‘Multicultural Center’ project, of which our Information Point for Foreigners in Kraków is a part.”
⠀
UA
⠀
Познайомтеся з ще однією чудовою людиною, яка своєю роботою підтримує діяльність Мультикультурного Центру – Тетяною
⠀
«З жовтня 2024 року я маю приємність працювати у Фонді IB Polska в Інформаційному Пункті для Іноземців. Це природне продовження мого професійного шляху як консультантки для іноземців, який я розпочала в Польщі у березні 2022 року.
⠀
За освітою я юристка, і все моє професійне життя пов’язане з роботою з людьми.
⠀
Найбільше задоволення мені приносить можливість спостерігати реальні результати нашої роботи – маленькі й великі успіхи людей, яким ми надаємо інформаційну підтримку.
⠀
На мою думку, найціннішою допомогою для нових мешканців Кракова (і не лише) є підтримка їх у процесі самостійного облаштування: у навчанні життя в новому місті чи країні, а також у формуванні відчуття, що вони є частиною спільноти, незалежно від національності. Саме це я вважаю найбільшою цінністю проєкту «Мультикультурний Центр», частиною якого є наш Інформаційний Пункт для Іноземців».
⠀
RU
⠀
Познакомьтесь с ещё одним замечательным человеком, который своей работой поддерживает деятельность Мультикультурного Центра, Татьяной

«С октября 2024 года я имею удовольствие работать в Фонде IB Polska в Информационном Пункте для Иностранцев. Это естественное продолжение моего профессионального пути в качестве консультанта для иностранцев, который я начала в Польше в марте 2022 года.
⠀
По образованию я юрист, и вся моя профессиональная жизнь связана с работой с людьми.
⠀
Наибольшее удовлетворение мне приносит возможность наблюдать реальные результаты нашей работы, маленькие и большие успехи людей, которым мы оказываем информационную поддержку.
⠀
На мой взгляд, самая ценная помощь для новых жителей Кракова (и не только) – это поддержка их в процессе самостоятельного обустройства: в освоении жизни в новом городе или стране, а также в формировании чувства, что они являются частью сообщества, независимо от национальности. Именно это я считаю наибольшей ценностью проекта «Мультикультурный Центр», частью которого является наш Информационный Пункт для Иностранцев».
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW