W Centrum Aktywności Lokalnej w Kłodzku odbyło się spotkanie przybliżające życie codzienne oraz zwyczaje mieszkańców dawnego hrabstwa kłodzkiego, oparte na wierszach lokalnych twórców z początku XX wieku.
Wszystkie utwory opatrzone są równoległym tłumaczeniem na język polski, dzięki czemu mogą być czytane i rozumiane również przez współczesnego odbiorcę. Wydarzenie zostało połączone z prezentacją książki Joanny Kraczkowskiej i Zbigniewa Franczukowskiego „Ze starego kufra”, która ukazała się z udziałem środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
