⠀
Przed nami iście magiczny weekend pełen smoków z bajek, baśni i powieści!
⠀
W sobotę, 6 czerwca, w ramach Wielkiej Parady Smoków, odbędzie się długo wyczekiwane Wielkie Widowisko Plenerowe na Wiśle. Pokaz z efektami pirotechnicznymi, laserowymi i muzyką zapewni niezapomniane wrażenia. W tym roku wydarzenie zostanie przeniesione na Bulwar Tyniecki
⠀
Oprócz tego w ten weekend odbędą się wydarzenia towarzyszące, takie jak Smoczy Piknik Rodzinny i Parada Smoków.
⠀
Szczegóły: https://fb.me/e/63CVGbGvL
⠀
ENG
⠀
A truly magical weekend full of dragons from fairy tales, legends, and novels is ahead of us!
⠀
On Saturday, June 6, as part of the Great Dragon Parade, the long-awaited Grand Open-Air Spectacle on the Vistula River will take place. The show, featuring pyrotechnics, laser effects, and music, promises unforgettable experiences. This year, the event will be moved to Tyniecki Boulevard
⠀
In addition, accompanying events such as the Dragon Family Picnic and the Dragon Parade will take place throughout the weekend.
⠀
Details: https://fb.me/e/63CVGbGvL
⠀
UA
⠀
Попереду на нас чекає справді чарівний вікенд, сповнений драконів із казок, легенд і романів!
⠀
У суботу, 6 червня, у межах Великого Параду Драконів відбудеться довгоочікуване Велике Відкрите Шоу на Віслі. Вистава з піротехнічними ефектами, лазерним шоу та музикою подарує незабутні враження. Цього року захід буде перенесено на бульвар Тинецький
⠀
Окрім цього, протягом вихідних відбудуться супровідні заходи, зокрема Сімейний Драконячий Пікнік та Парад Драконів.
⠀
Деталі: https://fb.me/e/63CVGbGvL
⠀
RU
⠀
Впереди нас ждёт по-настоящему волшебный уикенд, полный драконов из сказок, легенд и романов!
⠀
В субботу, 6 июня, в рамках Великого Парада Драконов состоится долгожданное Большое Открытое Шоу на Висле. Представление с пиротехническими эффектами, лазерным шоу и музыкой подарит незабываемые впечатления. В этом году мероприятие будет перенесено на Тынецкий бульвар
⠀
Кроме того, в эти выходные пройдут сопутствующие мероприятия, такие как Семейный Драконий Пикник и Парад Драконов.
⠀
Подробности: https://fb.me/e/63CVGbGvL
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
