Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh’ ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus in’s freie Feld,
Hehres Glänzen, heil’ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schneees Einsamkeit
Steigt’s wie wunderbares Singen –
O du gnadenreiche Zeit!
Joseph von Eichendorff
*******
Radosnych oraz błogosławionych
Świąt Bożego Narodzenia,
spędzonych w rodzinnym gronie.
W nadchodzącym Nowym Roku życzymy
dużo zdrowia, zadowolenia oraz wielu osiągnieć.
Niech narodziny Jezusa Chrystusa dadzą nam
dużo nadziei i pokoju.
Rafał Bartek
Przewodniczący
Zarząd i pracownicy
Związku Niemieckich Stowarzyszeń
Społeczno-Kulturalnych w Polsce
Opole, grudzień 2024