Remont z akcentem historycznym

Zdjęcie: Die Renovierung des Bahnhofs soll weniger als ein Jahr dauern. Foto: Gmina Ozimek

Seit Jahren warteten die Einwohner von Malapane/Ozimek auf die Revitalisierung des Bahnhofs, der allmählich verfiel. Nun wird ihr Traum Wirklichkeit.

Das Bahnhofsgebäude, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet wurde, spiegelte die dynamische Entwicklung der lokalen Industrie wider, die die Wirtschaft der gesamten Region ankurbelte. Eine zentrale Rolle spielte damals das Hüttenwerk, zu dem Arbeiter aus weit entfernten Ortschaften der Region Oppeln gebracht wurden. Der Bahnhof in Malapane war ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, der sowohl den Transport von Menschen als auch von Rohstoffen gewährleistete und somit zur Entwicklung der Stadt und ihrer Umgebung beitrug.

Die Renovierung des Bahnhofs soll weniger als ein Jahr dauern.
Foto: Gmina Ozimek

Die Investition, die auf fast 2,1 Millionen Złoty veranschlagt wird, wird dem Bahnhofsgebäude seinen alten Glanz zurückgeben und es in ein modernes Umsteigezentrum verwandeln, wobei gleichzeitig seine denkmalgeschützten Elemente erhalten bleiben. Die Gemeinde Malapane übernahm das Anwesen vor zwei Jahren von PKP Nieruchomości und begann mit den Vorbereitungen für die Revitalisierung. Dank der Unterstützung aus der zweiten Runde des Regierungsprogramms zur Wiederherstellung von Denkmälern erhielt die Kommune einen Zuschuss in Höhe von 1,89 Millionen Złoty, was die Umsetzung des Projekts ermöglichte. Der Vertrag für die Durchführung der Renovierung wurde am 29. Juli 2024 von Bürgermeister Mirosław Wieszołek unterzeichnet.

Die Renovierung des Bahnhofs in Malapane soll vor den Sommerferien 2025 abgeschlossen sein. Das Hauptziel ist es, die Grundfunktion des Gebäudes wiederherzustellen und gleichzeitig die historischen Elemente zu bewahren. Der Bahnhof wird weiterhin eine Backsteinfassade haben. Die neuen Fenster, Türen und Treppen werden dem historischen Erscheinungsbild des Objekts entsprechen, was ihm einen besonderen Charakter verleihen wird. Im zentralen Teil des Gebäudes entstehen ein moderner Warteraum, Fahrkartenschalter sowie Räumlichkeiten für Touristikunternehmen. Auch die sanitären Anlagen werden modernisiert, um den Komfort der Reisenden zu verbessern.

Das Hauptziel der Modernisierung ist die Wiederherstellung der Grundfunktion des Gebäudes.

Die Revitalisierung des Bahnhofs umfasst nicht nur die Modernisierung des Gebäudes selbst. In der Umgebung des Bahnhofs wurde bereits Infrastruktur für Radfahrer geschaffen, darunter ein Fahrradweg, der zum JuraPark in Krascheow führt. Geplant ist auch die Schaffung einer Fahrradroute, die den Turawa-See, den JuraPark und Malapane verbindet. Zudem wurde ein Bike & Ride-Parkplatz sowie Parkplätze für Autos gebaut. Eine interaktive Informationstafel wird den Reisenden den Zugang zu Fahrplänen und anderen wichtigen Informationen erleichtern.

Der Bahnhof in Malapane bedient hauptsächlich lokale Verbindungen zu nahegelegenen Ortschaften entlang der Strecke Zawadzki/Zawadzkie – Oppeln (Linie 144) sowie wichtige nationale Routen wie Warschau – Breslau. Neben den Passagierdiensten spielt die Station auch eine wichtige Rolle im Transport- und Logistikbereich, was die Bedeutung dieser Investition für die lokale Gemeinschaft und die Region zusätzlich unterstreicht.