Dni Olesna 2026 rozpoczęły się w piątek 24 lipca od uroczystej inauguracji w Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjnym “5 Poziom”, a jej najważniejszą częścią było wręczenie Róży Olesna oraz medali “Zasłużony dla Ziemi Oleskiej”.
W tym roku były dodatkowe powody do świętowania – 800-lecie kościoła św. Michała w Oleśnie.
Dni miasta otworzył Piotr Gręda, burmistrz Olesna, który przedstawił między innymi najważniejsze w tej chwili przeprowadzane inwestycje. Nie zabrakło przemówień gości z miast partnerskich Olesna – Arnsberga, Zalakaros oraz czeskich Otic.
Wyjątkowej oprawy uroczystości nadały występy chóru “Laudate” z Wysokiej oraz oleskiego Wind Bandu.
Sylwetki nagrodzonych przedstawiała Ewa Cichoń, dyrektor Oleskiego Muzeum Regionalnego:
Róże Olesna 2026
Maria Mitrenga
To co robimy dla siebie, umiera razem z nami, ale to co robimy dla innych pozostaje, żyje i kwitnie. Jak szlachetna róża wyrosła w ogrodzie lokalnej wspólnoty.
Jako wieloletni pedagog stała się prawdziwym przewodnikiem po świecie literatury i kultury. To Ty polszczyźnie dałaś nowe życie, Ty nas uczyłaś bardzo znakomicie, czcigodna Pani, droga polonistko, my dzięki Tobie pamiętamy wszystko…
Charyzmatyczna nauczycielka j. polskiego. Po kończeniu Liceum Ogólnokształcącego w Chorzowie oraz studiów magisterskich z filologii polskiej w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Częstochowie, podjęła pracę w Publicznej Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Sowczycach, gdzie od 1994 r. pełniła funkcję dyrektora, będąc także inicjatorką nadania tej placówce imienia tego zaszczytnego patrona.
Urodzona z genem społecznika, od zawsze bardzo zaangażowana, była organizatorem spotkań integracyjnych z wychowankami Domu Dziecka, uczestnikami Warsztatów Terapii Zajęciowej, dziećmi z Publicznego Przedszkola nr 4 w Oleśnie.
Założyła teatr wielopokoleniowy „Trzy Światy”, zdobywający wyróżnienia podczas Wojewódzkiego Festiwalu Teatrów Dziecięcych w Oleśnie. Była organizatorką konkursów poetyckich, dwukrotnie zdobywając tytuł półfinalisty konkursu Polskiego Radia Katowice „Po naszymu czyli po Śląsku”. Aktywna działaczka Stowarzyszenia integracyjnego „Bądźmy Razem”, Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Odznaczona Złotym Medalem.
Założyła i prowadziła zespół „Ferajna”, śpiewający śląskie pieśni ludowe, opracowała Regionalny Śpiewnik Seniorów, założyła Gminy Ośrodek Wsparcia Dziennego przekształcony w Klub Seniora Plus i Koło Czytelników dla których pozyskała lokum przy ul. Dworcowej, pełniła funkcję przewodniczącej Miejskiej Rady Seniorów.
Organizuje wiele różnorakich imprez aktywizujących seniorów naszego miasta jak „Senioralia” zabawy, zajęcia rekreacyjno-usprawniające w plenerze, wyjazdy turystyczne z serii „Poznaj Swój Region”, cykl spotkań „Żyjmy zdrowiej”. Nie mogło zabraknąć w jej życiu poezji toteż była wieloletnią jurorką konkursów recytatorskich i krasomówczych, zainicjowała we współpracy z poetką Anną Kajtochową konkurs młodych poetów przy LO w Oleśnie.
Zaangażowała się w projekt Cała Polska czyta dzieciom. Uhonorowana medalem „Zasłużony dla Ziemi Oleskiej” za wiele inicjatyw i osiągnięć społecznych, kulturalnych, ekologicznych, edukacyjnych oraz współpracę niemal ze wszystkimi organizacjami pozarządowymi, kościelnymi, stowarzyszeniami czy instytucjami publicznymi Ziemi Oleskiej.
W każdym dobrym czynie,
prawdziwa siła jest w nas.
I choć to praca bez grosza,
wymaga serca i chęci,
a wdzięczność, która Cię otacza,
na zawsze pozostanie w pamięci
Zasłużony dla Ziemi Oleskiej
Vera Burdova
Wyznaje zasadę, iż granice dzielą tylko mapy. Ludzkie serca, idee i dobre praktyki nie znają granic. Jako starosta Jezdkovic jest jednym z architektów budowania mostów pomiędzy czeskimi Oticami, Zbyslavicami i Jezdkovicami a sołectwami Gminy Olesno-Borki Wielkie, Wojciechów i Wysoka., które w 2015 r. podpisały umowę partnerską.
W ramach tej polsko-czeskiej współpracy zrealizowała wiele wspólnych projektów w ramach Programu InterregV-A z Funduszy Mikroprojektów w Euroregionie Pradziad. W 2016 r. w ramach projektu „Poznajmy się-prezentacja polsko-czeskiej kultury, kuchni i jeżyka” w Gminie Olesno zorganizowano warsztaty kulinarne tradycyjnych polskich i czeskich potraw, występ chóru z Otic, wydano folder.
W 2017 r. Projekt „Żyjemy wspólnie” pogłębił poznanie się partnerskich miejscowości w ramach zajęć kulturalnych, sportowych oraz spotkań integracyjnych. W kolejnym roku „Polsko-czeskie partnerstwo bez granic-2018” szczególny nacisk położono na działania stowarzyszeń gminnych – jednostek OSP, związków łowieckich podczas obchodów święta św. Floriana w Jezdowicach a także czeskich partnerów gościła wieś Wysoka podczas obchodów dożynkowych, a święto ziół i kapusty zaprezentowali mieszkańcy Otic.
W 2019 r. zrealizowano aż trzy projekty: „Tradycja, kultura, edukacja -rozwijamy przyjaźń polsko-czeską”, „Łączy nas granica -poznajmy czeskich przyjaciół” i „Cieszy nas pika”. Wyremontowano szatnie piłkarzy, zakupiono wyposażenie na cele realizacji turniejów sportowych dla piłkarzy po czeskiej i polskiej stronie granicy.
Zorganizowano kilkudniowy wyjazd do Czech uczniów z Wojciechowa, Borek Wielkich i Wysokiej, na których czekały interesujące atrakcje turystyczne i podjęli rywalizację w zawodach sportowych, a także wymianę jednostek OSP, związków łowieckich, chórów, orkiestr partnerskich miejscowości, W 2021 r. oraz w 2022 r. w ramach projektu „Doposażenie międzynarodowej transgranicznej trasy rowerowej na terenie Gminy Olesno” oraz „Promocja miejsc dziedzictwa kulturowego i turystycznego poprzez doposażenie łącznika Cyklotrasy w Oleśnie” doposażono łącznik Cyklotrasy (międzynarodowej polsko-czeskiej trasy rowerowej) na odcinku w Gminie Olesno, w infrastrukturę towarzyszącą-stojaki, stacje napraw rowerów, stację zasilania rowerów elektrycznych, ujęcie wody, internet, mapy i tablice informacyjne, zlokalizowanych przy kościele św. Anny w Oleśnie wraz z oznakowaniem łącznika na odcinku w Gminie Olesno. Opracowano także przewodnik z trasami ścieżek rowerowych w j. polskim i j. czeskim oraz zorganizowano rajd rowerowy z czeskimi partnerami.
W 2022 r. zrealizowano projekt: „Za wspólną historię i współczesność narodów Unii Europejskiej, za wsparcie przynależności do UE” poszerzając współpracę w kontekście edukacyjno-historycznym, która przybrała formę wyjazdów edukacyjnych dla dzieci i młodzieży polskich i czeskich partnerów do miejsc dziedzictwa kulturowego i historycznego oraz międzynarodowej konferencji „Zasady funkcjonowania samorządów terytorialnych w państwach Grupy Wyszehradzkiej”.
W 2023 r. zorganizowano w Oleśnie kolejny projekt „Pierwszy polsko-czeski festiwal skoków”. Dzieci i młodzież partnerskich miejscowości wzięły udział w konkurencjach lekkoatletycznych i w pikniku integracyjnym. W latach 2024-2026 zrealizowano projekt „Rozwój współpracy pomiędzy lokalnymi społecznościami Olesna, Otic i Jezdkovic. Była to kontynuacja poznania kraju partnera poprzez wymiany i wspólne wycieczki dzieci z Borek Wielkich i Otic, z Wysokiej i z Jezdkovic a także grup seniorów.
Ileż szczytnych, zrealizowanych, przedsięwzięć edukacyjnych, sportowych, kulturalnych, społecznych, poprawa infrastruktury naszych terenów, których wielkim admiratorem partnerstwa jest Pani Starosta Jezdkovic jako rzecznik budowania przyjacielskich stosunków pomiędzy mieszkańcami, organizacjami, klubami, stowarzyszeniami, instytucjami jak również i samorządami tych wspólnot partnerskich.
Nie szuka orderów, poklasku ni sławy,
dla Niej ważne są ludzkie sprawy.
uczy partnerstwa, zaraża swym zapałem,
Kobieta czynu z ogromnym serca działem.
Vladimir Tancik
Partnerskie więzi łączą go z każdym,
Kto walczy o sens i o sprawę ważną.
Nie pyta “po co?”, ale działa śmiało,
By świat choć trochę naprawić się dało
Animuje dobre relacje między ludźmi, które opierają się na przyjaźni, edukacji, kulturze, sporcie w przestrzeni wymiany partnerskiej ponad granicami. Jako starosta Otic jest inicjatorem i koordynatorem ze strony czeskiej współpracy polsko-czeskiej pomiędzy Gminą Olesno, w tym miejscowościami Borki Wielkie, Wojciechów, Wysoka, a miejscowościami czeskim jak: Otice, Zbyslavice i Jezdkovice.
Po podpisaniu w 2015 r. umowy partnerskiej rozpoczęto aktywną współpracę, w ramach której zrealizowano wiele projektów wspólnych dla Gminy Otice i Gminy Olesno w ramach Programu Interreg V-A z Funduszy Mikroprojektów w Euroregionie Pradziad. Od 2016 r. do 2026 r. zrealizowano 11 takich projektów: „Poznajmy się-prezentacja polsko-czeskiej kultury, kuchni i jeżyka”, „Żyjemy wspólnie”, „Polsko-czeskie partnerstwo bez granic-2018”, „Tradycja, kultura, edukacja -rozwijamy przyjaźń polsko-czeską”, „Łączy nas granica -poznajmy czeskich przyjaciół”, „Cieszy nas pika”, „Doposażenie międzynarodowej transgranicznej trasy rowerowej na terenie Gminy Olesno”, „Promocja miejsc dziedzictwa kulturowego i turystycznego poprzez doposażenie łącznika Cyklotrasy w Oleśnie”, „Za wspólną historię i współczesność narodów Unii Europejskiej, za wsparcie przynależności do UE”, „Zasady funkcjonowania samorządów terytorialnych w państwach Grupy Wyszehradzkiej”, „Pierwszy polsko-czeski festiwal skoków” oraz „Rozwój współpracy pomiędzy lokalnymi społecznościami Olesna, Otic i Jezdkovic”.
*- Laudacje: Urząd Miejski w Oleśnie.














