⠀
Serdecznie zapraszamy na warsztaty taneczne, podczas których odkryjecie piękno, rytm i ekspresję tradycyjnego egipskiego tańca brzucha
⠀
Podczas zajęć poznacie zarówno styl orientalny, jak i egipskie style folklorystyczne. To okazja, aby połączyć się z ruchem, muzyką i kulturą w radosnej i wzmacniającej atmosferze! Przyjdźcie i pozwólcie sobie cieszyć się muzyką, tańcem oraz atmosferą celebracji i swobodnej ekspresji
⠀
Kiedy: Piątek, 29 maja, 15:30–17:00
Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, 1. piętro
Język: angielski
Rejestracja: https://forms.office.com/e/NB4WzjHKkn
⠀
ENG
⠀
We warmly invite you to a dance workshop where you will explore the beauty, rhythm, and expression of traditional Egyptian belly dance
⠀
This session will introduce both Oriental and folk styles from Egypt, giving you a chance to connect with movement, music, and culture in a joyful and empowering way! Come as you are, and let yourself enjoy the music, the movement, and the atmosphere of celebration and self-expression
⠀
When: Friday, May 29, 15:30 – 17:00
Where: Multicultural Centre in Kraków, Zabłocie 20, 1st floor
Language: English
Registration: https://forms.office.com/e/NB4WzjHKkn
⠀
UA
⠀
Запрошуємо вас на танцювальний майстер-клас, де ви зможете познайомитися з красою, ритмом та виразністю традиційного єгипетського танцю живота
⠀
Під час заняття ви познайомитеся як з орієнтальним стилем, так і з народними танцювальними стилями Єгипту. Це можливість відчути зв’язок із рухом, музикою та культурою в радісній і натхненній атмосфері! Приходьте та дозвольте собі насолодитися музикою, рухом і атмосферою свята та самовираження
⠀
Коли: П’ятниця, 29 травня, 15:30–17:00
Де: Мультикультурний Центр у Кракові, вул. Zabłocie 20, 1 поверх
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.office.com/e/NB4WzjHKkn
⠀
RU
⠀
Приглашаем вас на танцевальный мастер-класс, где вы сможете познакомиться с красотой, ритмом и выразительностью традиционного египетского танца живота
⠀
На занятии вы познакомитесь как с ориентальным стилем, так и с народными танцевальными стилями Египта. Это возможность почувствовать связь с движением, музыкой и культурой в радостной и вдохновляющей атмосфере! Приходите и позвольте себе насладиться музыкой, движением и атмосферой праздника и самовыражения
⠀
Когда: Пятница, 29 мая, 15:30–17:00
Где: Мультикультурный Центр в Кракове, ул. Zabłocie 20, 1 этаж
Язык: английский
Регистрация: https://forms.office.com/e/NB4WzjHKkn
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
