Spotkanie z książką o Tatarach w SOK

W miniony piątek (10.10.25) w Kamienicy Tyzenhauza miało miejsce spotkanie promujące książkę „Na Tatarskim szlaku. Historie opowiedziane”.
O procesie gromadzenia materiałów i późniejszej redakcji opowiedzieli redaktor publikacji i archiwista społeczny Mariusz Bieciuk z Białostockiego Ośrodka Kultury/Centrum im. L. Zamenhofa oraz Adriana Kapała – reprezentująca Centrum Archiwistyki Społecznej, koordynatorka projektu dokumentacji tradycji i kultury Tatarów w województwie podlaskim (Fundacja Ośrodka Karta), który był kanwą wydawnictwa.
Rolę prowadzącej rozmowę przyjęła Edyta Wiśniewska – Muzeum Ziemi Sokólskiej, a gościom promującym książkę oraz uczestnikom spotkania podziękowała wicedyrektorka SOK-u Agnieszka Kozakiewicz.
W imieniu władz Muzułmańskiego Związku Religijnego RP w spotkaniu uczestniczyła p. Rozalia Bogdanowicz.
Cieszy nas, iż mogli ponownie się spotkać realizatorzy nagrań historii mówionej – archiwiści społeczni – Mariusz Bieciuk i Adriana Kapała oraz osoby, których relacje autobiograficzne zostały utrwalone i opracowane w książce.
„Na tatarskim szlaku. Historie opowiedziane” traktuje o religii, korzeniach, tożsamości, współczesności Tatarów Polskich z ich perspektywy i to ta perspektywa – od środka – dla naszych rozmówców była szczególnie cenna.
Książkę wydał Białostocki Ośrodek Kultury w ramach festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar.
Uczestnicy spotkania otrzymali egzemplarz.

Wydarzeniu patronowały Centrum Archiwistyki Społecznej oraz Muzułmański Związek Religijny w RP.

Fot. Wojciech Panow: