Świat orientalnych opowieści. 3. edycja Festiwalu Literatury Azjatyckiej

Trzecia edycja Festiwalu Literatury Azjatyckiej odbędzie się w dniach 14–16 listopada. Program wydarzenia wypełnią spotkania autorskie, warsztaty translatorskie, debata i literackie odkrycia, które pozwolą spojrzeć na Azję z zupełnie nowej perspektywy.

Program tegorocznego festiwalu, przygotowany wspólnie z wydawnictwami i partnerami wydarzenia, obfituje w literacką różnorodność. Coś dla siebie znajdą tu zarówno miłośnicy klasyki, jak i współczesnych powieści społecznych czy fantastyki. O idei wydarzenia opowiedziała na antenie RDC kuratorka Paulina Pikulska.

— Celem festiwalu jest przede wszystkim promocja autorów pochodzących z Azji bądź o pochodzeniu właśnie azjatyckim, więc przede wszystkim w programie stawiamy nacisk na tematykę tych książek, które wychodzą, ukazują się tutaj w Polsce, w języku polskim — podkreśla.

Spotkania z autorkami

W programie przewidziano spotkania z autorkami, warsztaty językowe oraz debatę poświęconą popularności książek azjatyckich w Polsce, która — jak mówią twórcy wydarzenia — stale rośnie.

— Już w tym momencie można mówić o takiej wręcz trójce, o ile chodzi o rozpoznawalność literatur azjatyckich, czyli literatura japońska, chińska i koreańska. Bo tymi regionami zainteresowały się też kolejne wydawnictwa. Mamy również studentów i osoby wykształcone kierunkowo, które są w stanie tłumaczyć bezpośrednio. To te tłumaczenia się wreszcie ukazują w Polsce i są to naprawdę na dobrym poziomie — wskazuje.

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu Literatury Azjatyckiej publiczność spotka się z dwiema wyjątkowymi autorkami – Kim Keum Hee z Korei Południowej oraz Dian Purnomo z Indonezji.

Obecne będą również stoiska wydawnictw z azjatyckimi nowościami oraz warsztaty z języka wietnamskiego i japońskiego dla rodzin z dziećmi. Wydarzenie odbywa się pod patronatem Polskiego Radia RDC.