Świnoujście–Wolgast już w sobotę. Tysiące kroków do mety, ale czasu będzie coraz mnie

W sobotę, 5 września 2026 roku, odbędzie się 46. Maraton Świnoujście–Wolgast, któremu towarzyszyć będą rywalizacja sztafetowa oraz półmaraton w Wolgaście. Zapraszamy do zapoznania się z najważniejszymi informacjami dotyczącymi godzin startu, odbioru numerów startowych, transportu, limitów czasu oraz punktów żywieniowych.

Maraton rozpocznie się o godz. 9:00 przy ul. Słowackiego 1 w Świnoujściu (przy Campingu RELAX). Meta biegu będzie zlokalizowana na stadionie Peene w Wolgaście. Numery startowe będzie można odebrać w Biurze Zawodów na Campingu RELAX przy ul. Słowackiego 1 w Świnoujściu. Biuro będzie czynne 4 września w godz. 7:00–20:00 oraz w dniu zawodów, 5 września, w godz. 7:00–8:30. Limit czasu w pokonanie trasy maratonu wynosi 5 godzin i 20 minut. Na trasie wyznaczono także dwa punkty kontrolne. Do Kölpinsee, znajdującego się na 21,8 km, zawodnicy muszą dotrzeć w czasie nieprzekraczającym 2 godzin i 30 minut. Limit na 30 km, w Zinnowitz, wynosi 3 godziny i 30 minut. Pierwszy punkt z wodą będzie czekał na biegaczy na 6,3 km w Ahlbeck. Kolejne punkty żywieniowe zostaną zlokalizowane na 10,3 km w Bansin, 14,3 km w Zeltplatz Bansin, 19 km w Ückeritz, 21,8 km w Kölpinsee, 24,9 km w Koserow, 30,4 km w Zinnowitz, 35,5 km w Bannemin oraz 39,5 km w Mahlzow. Zawodnicy otrzymają tam wodę, herbatę, czekoladę i banany. Na mecie na stadionie w Wolgaście dostępna będzie woda.

O godz. 9:00 wystartują również uczestnicy sztafety Świnoujście–Wolgast. Start odbędzie się przy ul. Słowackiego 1 w Świnoujściu, a meta będzie znajdowała się na stadionie Peene w Wolgaście. Pakiety startowe dla zespołów sztafetowych będzie można odebrać w Biurze Zawodów na Campingu RELAX 4 września w godz. 7:00–20:00 oraz 5 września w godz. 7:00–8:30. Organizator zapewni transport zespołom sztafetowym zarejestrowanym przez stronę E-Gepard.eu. Bus, którym uczestnicy zostaną przewiezieni do wyznaczonych punktów zmian, odjedzie 5 września o godz. 8:30 z Campingu RELAX. Prosimy wszystkich zawodników o punktualne przybycie.

Trasa sztafety została podzielona na pięć odcinków. Pierwszy prowadzi ze Świnoujścia do Bansin Seebrückenzugang i liczy 10,3 km. Drugi, z Bansin Seebrücke do Ückeritz Rehaklinik, ma długość 8,7 km. Trzeci odcinek prowadzi z Ückeritz Rehaklinik do Koserow Seebrückenzugang i liczy 5,9 km. Czwarty, z Koserow Seebrückenzugang do Zinnowitz Eisenbahnbrücke/BIII, ma długość 5,1 km. Ostatni zawodnik pokona 12,2 km z Zinnowitz Eisenbahnbrücke/BIII do stadionu Peene w Wolgaście. Limit czasu dla zespołów sztafetowych wynosi 5 godzin i 20 minut. Podobnie jak w maratonie, obowiązywać będą dwa limity pośrednie: 2 godziny i 30 minut na 21,8 km w Kölpinsee oraz 3 godziny i 30 minut na 30 km w Zinnowitz.

Tego samego dnia odbędzie się również półmaraton w Wolgaście. Start zaplanowano na godz. 10:30, a zarówno start, jak i meta będą znajdowały się na stadionie Peene. Numery startowe będzie można odebrać na stadionie w Wolgaście 4 września w godz. 13:00–21:00 oraz 5 września w godz. 6:00–9:00. Dla uczestników półmaratonu zapisanych po polskiej stronie, przygotowany zostanie transport ze Świnoujścia do Niemiec. Autokar odjedzie 5 września o godz. 7:30 ze Stadionu Miejskiego przy ul. Matejki 22 w Świnoujściu. Uczestnicy proszeni są o przybycie na miejsce zbiórki z odpowiednim wyprzedzeniem. Limit czasu w pokonanie półmaratonu wynosi 2 godziny i 20 minut. Na 11,5 km, w Sauzin, znajdować się będzie punkt kontrolny, do którego zawodnicy muszą dotrzeć w czasie nieprzekraczającym 1 godziny i 15 minut. Na trasie półmaratonu przygotowane zostaną cztery punkty odżywcze. Na 6,4 km w Neeberg dostępna będzie woda. Na 13,2 km w Ziemitz, 16 km w Sauzin oraz 18,8 km w Mahlzow uczestnicy otrzymają wodę, informacjami oraz punktualnego przybycia do biur zawodów i miejsc odjazdu autokarów. herbatę, czekoladę i banany.

W związku z organizacją 46. Maratonu Świnoujście–Wolgast wystąpią czasowe utrudnienia w ruchu drogowym na terenie Świnoujścia.

W godz. 8:50–9:30 dla ruchu zostaną zamknięte ulice znajdujące się na trasie biegu:

• ul. Słowackiego,
• ul. Energetyków,
• Promenada Historyczna,
• ul. Żeromskiego – na odcinku od skrzyżowania z ul. Małachowskiego do ul. Bałtyckiej.

Ze względów bezpieczeństwa w czasie trwania biegu nie będzie możliwości przejazdu ani przecinania zamkniętych ulic. Osoby planujące w tym czasie wyjazd z obszaru objętego utrudnieniami proszone są o wcześniejsze przeparkowanie samochodów poza trasę maratonu.

Możliwe są również czasowe zmiany w kursowaniu komunikacji miejskiej.

Organizatorzy proszą mieszkańców i gości o wyrozumiałość oraz zachęcają do kibicowania zawodnikom przemierzającym ulice Świnoujścia.