Tradycja wróciła na pole! Gospodarz został oborany

W Jaźwinach mieszkańcy wspólnie świętowali „Okrężne”, czyli dawne dożynki. To dzięki inicjatywie KGW „Urzekające” i grupy „Jaźwiny dla Tradycji” zapomniany zwyczaj powrócił, integrując lokalną społeczność. W sobotę 13 września w Jaźwinach odbyło się „Okrężne”. Kiedyś to święto kończyło czas ciężkiej pracy na polu i było okazją do podziękowania za obfite plony. Po raz kolejny mieszkańcy spotkali się, aby uczcić tradycję.

Wydarzenie rozpoczęło się od wspólnego zbierania ziemniaków. Po pracy, zgodnie z obrzędem, gospodarzowi wręczono symboliczny wieniec, a następnie został „oborany”, czyli przeciągnięty po polu za nogi. W uroczystości wzięło udział także KGW z Wilchty, które przyjechało konnym wozem prowadzonym przez Marcina Jaronia, przywożąc kosz pełen podarunków.

Od pieczonego dzika po wiklinę

Organizatorzy z Koła Gospodyń Wiejskich „Urzekające” zadbali, by na nikogo nie czekała nuda. Były przejażdżki wozem konnym, dmuchańce, malowanie buziek i zabawy dla dzieci. „Czym chata bogata, tym rada” – tak opisywali wydarzenie jego uczestnicy. Atrakcją był też poczęstunek i edukacyjne stoisko, które przygotowali m