⠀ Tuż, tuż Święta… Wczoraj (22.12) mieliśmy przyjemność odwiedzić Pałac Krzysztofory,…

migranciwpolsce.pl 2 godzin temu

⠀
Tuż, tuż Święta… Wczoraj (22.12) mieliśmy przyjemność odwiedzić Pałac Krzysztofory, gdzie wspólnie podziwialiśmy jedną z najbardziej magicznych i wyjątkowych bożonarodzeniowych tradycji – krakowskie szopki
⠀
Nasza przewodniczka Paulina przybliżyła nam historię krakowskich szopek, opowiedziała o ich twórcach oraz o tym, jak ta tradycja ewoluowała na przestrzeni lat. Mieliśmy również okazję zobaczyć kolekcję szopek, które wzięły udział w tegorocznym konkursie.
⠀
Kolorowe, misternie wykonane konstrukcje zachwycały detalami, formą oraz nawiązaniami do krakowskiej architektury. Każda z nich była prawdziwym dziełem sztuki!
⠀
Dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony czas i życzymy Wam spokojnych, ciepłych i pełnych magii Świąt Bożego Narodzenia
⠀
ENG
⠀
Christmas is just around the corner… Yesterday (22.12), we had the pleasure of visiting the Krzysztofory Palace, where we admired together one of the most magical and unique Christmas traditions – the Krakow Nativity Scenes
⠀
Our guide Paulina introduced us to the history of Krakow nativity scenes, spoke about their creators, and explained how this tradition has evolved over the years. We also had the opportunity to see a collection of nativity scenes that took part in this year’s competition.
⠀
The colorful, intricately crafted structures impressed us with their details, form, and references to Krakow’s architecture. Each one was truly a work of art!
⠀
Thank you all for spending this time together, and we wish you peaceful, warm, and magical Christmas holidays
⠀
UA
⠀
Свята вже зовсім близько… Учора (22.12) ми з великим задоволенням відвідали Палац Кшиштофори, де разом мали змогу помилуватися однією з найчарівніших та унікальних різдвяних традицій – краківськими шопками
⠀
Наша гід Пауліна познайомила нас з історією краківських шопок, розповіла про їхніх творців і про те, як ця традиція розвивалася протягом багатьох років. Ми також мали можливість побачити колекцію шопок, які брали участь у цьогорічному конкурсі.
⠀
Яскраві, майстерно виконані конструкції вражали увагою до деталей, формою та відсиланнями до краківської архітектури. Кожна з них була справжнім витвором мистецтва!
⠀
Дякуємо всім за чудово проведений час і бажаємо вам спокійного, теплого та наповненого магією Різдва
⠀
RU
⠀
Праздники уже совсем близко… Вчера (22.12) мы с большим удовольствием посетили Дворец Кшиштофоры, где вместе смогли полюбоваться одной из самых волшебных и уникальных рождественских традиций – краковскими шопками
⠀
Наша гид Паулина познакомила нас с историей краковских шопок, рассказала об их создателях и о том, как эта традиция развивалась на протяжении многих лет. У нас также была возможность увидеть коллекцию шопок, которые приняли участие в конкурсе этого года.
⠀
Яркие, искусно выполненные конструкции поражали вниманием к деталям, формой и отсылками к краковской архитектуре. Каждая из них была настоящим произведением искусства!
⠀
Благодарим всех за прекрасно проведённое время и желаем вам спокойного, тёплого и наполненного волшебством Рождества
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska