2 godzin temu
Pomoc tłumacza języka migowego, przygotowywanie tekstów łatwych do czytania czy wsparcie osób niemówiących – takie usługi oferuje Regionalne Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami, które rozpoczęło działalność w Bytomiu. Placówka jest częścią ogólnopolskiego projektu obejmującego 16 centrów działających w całym kraju.
Nowe centrum powstało z myślą o osobach, które z różnych powodów napotykają trudności w komunikowaniu się z otoczeniem. Pomoc mogą tam uzyskać osoby głuche i słabosłyszące, niewidome i głuchoniewidome, osoby z niepełnosprawnością intelektualną, w spektrum autyzmu, a także ci, którzy utracili zdolność komunikowania się w wyniku chorób lub urazów.
– Naszym zadaniem jest wspieranie osób, dla których porozumiewanie się z otoczeniem stanowi barierę. Chcemy pomagać w codziennych sytuacjach, które dla większości z nas są czymś naturalnym, a dla innych bywają ogromnym wyzwaniem – mówi Adam Mstowski, kierownik placówki w Bytomiu.
Wśród oferowanych usług znalazło się m.in. wsparcie tłumaczy polskiego języka migowego oraz tłumaczy-przewodników dla osób głuchoniewidomych. Dostępna jest również pomoc specjalistów zajmujących się komunikacją alternatywną i wspomagającą (AAC), którzy pomagają dobrać odpowiednie metody porozumiewania się – od prostych tablic obrazkowych po nowoczesne rozwiązania wykorzystujące tablety czy systemy sterowane wzrokiem.
Dokumenty napisane prostym językiem
Jednym z ważnych elementów działalności centrum jest przygotowywanie tekstów Easy To Read (ETR), czyli łatwych do czytania i zrozumienia. To uproszczone wersje dokumentów, pism urzędowych czy informacji medycznych, tworzone z wykorzystaniem prostego języka, krótkich zdań oraz elementów graficznych.
Z takiej formy wsparcia mogą korzystać między innymi osoby z niepełnosprawnością intelektualną, w spektrum autyzmu, seniorzy czy osoby z demencją. Ma to ułatwić im samodzielne funkcjonowanie i podejmowanie świadomych decyzji w ważnych sprawach życiowych.
– To właśnie zwyczajne sytuacje pokazują, jak wiele przeszkód napotykają osoby z trudnościami komunikacyjnymi. Wizyta w urzędzie, banku czy u lekarza może wymagać dodatkowego wsparcia, bez którego samodzielne załatwienie sprawy staje się bardzo trudne – mówi Magdalena Hyska z Polskiego Związku Głuchych.
Pomoc dostępna także zdalnie
W ramach projektu uruchomiono również specjalną aplikację mobilną, dzięki której można zamówić usługi tłumaczeniowe online. Część z nich dostępna jest w trybie natychmiastowym, również przez całą dobę, co może mieć szczególne znaczenie w sytuacjach nagłych.
Regionalne Centrum Komunikacji w Bytomiu jest jednym z 16 tego typu ośrodków działających w Polsce. Projekt realizowany jest przez Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną oraz Polski Związek Głuchych we współpracy z Ministerstwem Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Jego celem jest ograniczanie barier komunikacyjnych i zapewnienie osobom z niepełnosprawnościami równego dostępu do informacji oraz usług.
