⠀ W ostatnią sobotę maja w naszym Centrum odbył się koncert Journey to the Golden Cit…

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
W ostatnią sobotę maja w naszym Centrum odbył się koncert Journey to the Golden City zespołu Miss Understanding
⠀
Był to jeden z największych i najbardziej rozbudowanych projektów muzycznych, jakie do tej pory gościliśmy w naszej przestrzeni. Na scenie pojawiło się liczne grono profesjonalnych muzyków, a różnorodność instrumentów i przygotowana oprawa wizualna sprawiły, iż na jeden wieczór Centrum zamieniło się w prawdziwą salę koncertową.
⠀
Poprzez muzykę, obrazy i opowieści artyści zabrali nas w podróż wokół poszukiwania swojego miejsca i poczucia przynależności – tematów bliskich wielu osobom tworzącym wielokulturową społeczność Krakowa
⠀
Dziękujemy zespołowi Miss Understanding za zaufanie i możliwość goszczenia tego projektu w Centrum. Dziękujemy również wszystkim, którzy spędzili ten wieczór razem z nami i stworzyli świetną atmosferę
⠀
ENG
⠀
On the last Saturday of May, our Centre hosted Journey to the Golden City, a concert by Miss Understanding
⠀
It was one of the largest and most ambitious musical projects we have hosted in our space so far. A large group of professional musicians took to the stage, and the variety of instruments together with the carefully prepared visual setting transformed the Centre into a true concert hall for one evening.
⠀
Through music, images, and storytelling, the artists took us on a journey exploring the search for one’s place and sense of belonging – topics that resonate deeply with many members of Kraków’s multicultural community
⠀ ⠀
We would like to thank Miss Understanding for their trust and for giving us the opportunity to host this project at the Centre. We also thank everyone who spent the evening with us and helped create such a wonderful atmosphere
⠀
UA
⠀
В останню суботу травня в нашому Центрі відбувся концерт Journey to the Golden City гурту Miss Understanding
⠀
Це був один із найбільших і наймасштабніших музичних проєктів, які ми досі приймали у нашому просторі. На сцені виступила велика група професійних музикантів, а різноманіття інструментів і спеціально підготовлене візуальне оформлення перетворили Центр на справжню концертну залу на один вечір.
⠀
Через музику, образи та історії артисти запросили нас у подорож, присвячену пошуку свого місця та відчуття приналежності — темам, близьким багатьом людям, які творять багатокультурну спільноту Кракова
⠀
Дякуємо гурту Miss Understanding за довіру та можливість приймати цей проєкт у нашому Центрі. Також дякуємо всім, хто провів цей вечір разом із нами та створив чудову атмосферу
⠀
RU
⠀
В последнюю субботу мая в нашем Центре состоялся концерт Journey to the Golden City группы Miss Understanding
⠀
Это был один из самых крупных и масштабных музыкальных проектов, которые мы принимали в нашем пространстве. На сцене выступило большое количество профессиональных музыкантов, а разнообразие инструментов и тщательно подготовленное визуальное сопровождение превратили Центр в настоящий концертный зал на один вечер.
⠀
Через музыку, визуальные образы и истории артисты пригласили нас в путешествие, посвящённое поиску своего места и чувства принадлежности — темам, близким многим людям, составляющим многонациональное сообщество Кракова
⠀
Благодарим группу Miss Understanding за доверие и возможность принять этот проект в нашем Центре. Также благодарим всех, кто провёл этот вечер вместе с нами и помог создать замечательную атмосферу
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska