⠀⠀ We wtorek (22.04) mieliśmy wyjątkową okazję wziąć udział w specjalnej, wielkanocne…

migranciwpolsce.pl 5 godzin temu

⠀⠀
We wtorek (22.04) mieliśmy wyjątkową okazję wziąć udział w specjalnej, wielkanocnej wycieczce po Muzeum Etnograficznym! Od misternie zdobionych pisanek po tradycje z długą historią, takie jak Święconka, odkrywaliśmy barwne polskie zwyczaje, które od pokoleń kształtują wielkanocne obchody. Każdy symbol i opowieść, które poznaliśmy, dawały głębszy wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe Polski
⠀⠀
Ale nasza przygoda na tym się nie skończyła! Muzeum Etnograficzne otworzyło przed nami świat niezwykłej polskiej sztuki ludowej, tradycyjnych strojów, codziennych narzędzi i obrzędowych artefaktów z całej Polski i nie tylko. To prawdziwy skarb dla wszystkich ciekawych, jak ludzie kiedyś żyli, świętowali i wyrażali swoją tożsamość
⠀⠀
Ogromne podziękowania dla naszej wspaniałej przewodniczki Pauliny, która ożywiła wystawę swoją pasją i wiedzą
⠀⠀
ENG
⠀⠀
On Tuesday (22.04), we had the unique opportunity to take part in a special Easter themed tour at the Ethnographic Museum! From decorated pisanki to time-honored traditions like Święconka, we explored the vibrant Polish customs that have shaped Easter celebrations for generations. Each symbol and story we discovered offered a deeper insight into the rich cultural heritage of Poland
⠀⠀
But our adventure didn’t stop there! The Ethnographic Museum opened the door to an incredible Polish folk art, traditional clothing, everyday tools, and ceremonial artifacts from all over Poland and beyond. It’s truly a treasure for anyone curious about how people lived, celebrated, and expressed their identities
⠀⠀
Huge thanks to our amazing guide Paulina, who brought the exhibits to life with her passion and knowledge
⠀⠀
UA
⠀⠀
У вівторок (22 квітня) ми мали унікальну можливість узяти участь у спеціальній великодній екскурсії Етнографічним музеєм! Від гарно прикрашених писанок до шанованих традицій, таких як Święconka, ми познайомилися з яскравими польськими звичаями, що впродовж поколінь формували святкування Великодня. Кожен символ і розповідь, з якими ми стикалися, давав глибше розуміння багатої культурної спадщини Польщі
⠀⠀
Але наша пригода на цьому не закінчилася! Етнографічний музей відчинив двері в дивовижний світ польського народного мистецтва, традиційного одягу, побутових предметів і ритуальних артефактів з усієї Польщі та навіть з-за її меж. Це справжній скарб для всіх, хто цікавиться тим, як люди жили, святкували і висловлювали свою ідентичність
⠀⠀
Величезна подяка нашій чудовій екскурсоводці Пауліні, яка оживила експозицію своєю пристрастю і знаннями
⠀⠀
RU
⠀⠀
Во вторник (22 апреля) у нас была уникальная возможность принять участие в специальной пасхальной экскурсии по Этнографическому музею! От красиво украшенных писанок до почитаемых традиций, таких как Święconka, мы познакомились с яркими польскими обычаями, которые на протяжении поколений формировали празднование Пасхи. Каждый символ и рассказ, с которыми мы сталкивались, давал более глубокое понимание богатого культурного наследия Польши
⠀⠀
Но наше приключение на этом не закончилось! Этнографический музей открыл двери в удивительный мир польского народного искусства, традиционной одежды, бытовых предметов и ритуальных артефактов со всей Польши и даже из-за её пределов. Это настоящее сокровище для всех, кто интересуется тем, как люди жили, праздновали и выражали свою идентичность
⠀⠀
Огромная благодарность нашей замечательной экскурсоводке Паулине, которая оживила экспозицию своей страстью и знаниями
⠀⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
MEK Muzeum Etnograficzne w Krakowie