Ilona Sawicka, kustosz działu etnografii Muzeum Ziemi Chełmskiej, została laureatką Nagrody Marszałka Województwa Lubelskiego. Wyróżnienie przyznano za wieloletnią działalność na rzecz ochrony i popularyzacji dziedzictwa kulturowego regionu. Kolejny świąteczny jarmark w regionie. Tym razem zaprasza gmina Chełm. W sobotę od 13.00 czekać będą świąteczne wyroby, dekoracje i muzyczne akcenty. W programie występy najmłodszych i dorosłych oraz koncert duetu Mariusz Matera i Dariusz Tokarzewski. Ochotnicza Straż Pożarna w Leśniowicach ma nowy wóz bojowy. Samochód został przekazany w ramach projektu realizowanego przez Komendę Wojewódzką PSP w Lublinie z programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego. Pojazd, wyposażony m.in. w zbiornik na wodę pitną, trafił do jednostki całkowicie nieodpłatnie.