⠀ Zapraszamy na wielokulturowy spacer poświęcony Krakowiankom ⠀ Marzec został wyróż…

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
Zapraszamy na wielokulturowy spacer poświęcony Krakowiankom
⠀
Marzec został wyróżniony jako miesiąc kobiet, ale przecież każdy dzień roku ma swój kobiecy wymiar. Kraków, ze swoją wielokulturową historią i kulturą, był i jest współtworzony przez niezwykłe kobiety!
⠀
Podczas marcowego spaceru tematycznego przyjrzymy się historiom kilkunastu Krakowianek, które miały wpływ na życie miasta. Poznamy ich losy, działalność oraz ślady, jakie pozostawiły w przestrzeni Krakowa.
⠀
Kiedy: 22 marca (niedziela), 14:00
Miejsce spotkania: ul. Grodzka, pod pomnikiem Światowida
Rejestracja: https://forms.office.com/e/NjRRHq2UWy
⠀
Spacer potrwa około 2 godziny.
Spotkanie jest otwarte dla wszystkich i prowadzone w języku polskim.
⠀
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych historią Krakowa, jego wielokulturowością oraz niezwykłymi kobietami, które współtworzyły to miasto. Do zobaczenia na spacerze!
⠀
ENG
⠀
We invite you to a multicultural walk dedicated to the women of Kraków
⠀
March has been recognized as the month of women, but every day of the year also has its own female dimension. Kraków, with its multicultural history and culture, has been and continues to be shaped by extraordinary women.
⠀
During this themed March walk, we will explore the stories of several women from Kraków who influenced the life of the city. We will learn about their lives, their activities, and the traces they left in the urban space of Kraków.
⠀
When: March 22 (Sunday), 14:00
Meeting point: Grodzka Street, under the Światowid monument
Registration: https://forms.office.com/e/NjRRHq2UWy
⠀
The walk will last approximately 2 hours.
The meeting is open to everyone and will be conducted in Polish.
⠀
We invite everyone interested in the history of Kraków, its multiculturalism, and the remarkable women who helped shape the city. See you at the walk!
⠀
UA
⠀
Запрошуємо на мультикультурну прогулянку, присвячену краків’янкам
⠀
Березень вважається місяцем жінок, однак кожен день року має свій жіночий вимір. Краків із його багатокультурною історією та культурою створювався і продовжує створюватися завдяки видатним жінкам.
⠀
Під час тематичної березневої прогулянки ми познайомимося з історіями кількох краків’янок, які вплинули на життя міста. Дізнаємося про їхні долі, діяльність та сліди, які вони залишили в Кракові.
⠀
Коли: 22 березня (неділя), 14:00
Місце зустрічі: вулиця Гродзька, біля пам’ятника Святовиду
Реєстрація: https://forms.office.com/e/NjRRHq2UWy
⠀
Прогулянка триватиме приблизно 2 години.
Зустріч відкрита для всіх і проводиться польською мовою.
⠀
Запрошуємо всіх, хто цікавиться історією Кракова, його багатокультурністю та дивовижними жінками, які зробили внесок у розвиток цього міста. До зустрічі на прогулянці!
⠀
RU
⠀
Приглашаем на мультикультурную прогулку, посвящённую краковянкам
⠀
Март считается месяцем женщин, однако каждый день года имеет своё женское значение. Краков со своей многокультурной историей и культурой создавался и продолжает создаваться благодаря выдающимся женщинам.
⠀
Во время тематической мартовской прогулки мы познакомимся с историями нескольких краковянок, которые оказали влияние на жизнь города. Мы узнаем об их судьбах, деятельности и следах, которые они оставили в Кракове.
⠀
Когда: 22 марта (воскресенье), 14:00
Место встречи: улица Гродзка, у памятника Святовиду
Регистрация: https://forms.office.com/e/NjRRHq2UWy
⠀
Прогулка продлится примерно 2 часа.
Встреча открыта для всех и проводится на польском языке.
⠀
Приглашаем всех, кто интересуется историей Кракова, его многокультурностью и удивительными женщинами, которые внесли вклад в развитие этого города. До встречи на прогулке!
⠀
*Wydarzenie odbywa się w ramach Miesiąca Krakowianek 2026.
Szczegółowy program można znaleźć na stronie www.krakowianki.krakow.pl
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Krakowianki