Upadek na chodniku w Ziębicach. Leczenie trwa już blisko trzy miesiące
Do zdarzenia doszło 20 sierpnia, około godziny 13:00, w rejonie Rynku 19 w Ziębicach, nieopodal sklepu Kaprys. Według relacji rodziny kobieta potknęła się o ubytek w nawierzchni chodnika i upadła, doznając obrażeń lewej kończyny górnej.
Poszkodowana wraz z mężem mieszka na stałe w Niemczech. Po wypadku przeszła tam leczenie szpitalne i operację złamanej kości ramiennej. Jak wynika z dokumentacji niemieckiej kasy chorych AOK, hospitalizacja trwała od 22 do 27 sierpnia 2026 roku.
Na tym jednak leczenie się nie zakończyło.
9 listopada lekarz wystawił skierowanie na tomografię komputerową lewego barku. Badanie wykonano 16 listopada. Mąż kobiety przekazał redakcji również obrazy diagnostyczne przedstawiające operowaną kończynę.
Z jego relacji wynika, iż żona przez cały czas ma problemy z ruchomością lewej ręki, a lekarze mają ocenić przyczyny tych ograniczeń.
– Nie ma pewności, czy ręka mojej żony odzyska pełną sprawność – informuje Robert Duch.
Na obecnym etapie nie ma jeszcze podstaw, aby przesądzać o trwałym uszczerbku na zdrowiu. Rodzina oczekuje na dalszą ocenę specjalistyczną.
Karetka przyjechała, ale kobieta pozostała na miejscu zdarzenia
Wśród dokumentów przekazanych redakcji znajduje się karta medycznych czynności ratunkowych z 20 sierpnia.
Wynika z niej, iż zespół ratownictwa medycznego przybył na miejsce o godzinie 13:32. Ratownicy przeprowadzili badanie pacjentki i unieruchomili uszkodzoną kończynę.
Interwencję zakończono około godziny 13:49. Kobieta nie została przewieziona karetką do szpitala – w dokumentacji zaznaczono, iż pozostała na miejscu zdarzenia.
Rodzina kwestionuje sposób przeprowadzenia interwencji i zgłasza zastrzeżenia wobec postępowania zespołu ratownictwa medycznego.
Sama dokumentacja nie pozwala jednak rozstrzygnąć, czy decyzja o pozostawieniu pacjentki na miejscu była prawidłowa. Taka ocena wymagałaby specjalistycznej analizy medycznej oraz wyjaśnień ze strony odpowiedzialnej placówki.
Ponad 8 tysięcy euro kosztów hospitalizacji w Niemczech
Nowe dokumenty pokazują również finansowy wymiar leczenia.
Z pisma niemieckiej kasy chorych AOK Niedersachsen, datowanego na 3 listopada 2026 roku, wynika, iż wydatki ubezpieczyciela związane z hospitalizacją kobiety w dniach 22–27 sierpnia wyniosły 8277 euro. Pacjentka została dodatkowo obciążona ustawową dopłatą w wysokości 60 euro.
Mąż poszkodowanej informuje, iż rodzina wystąpiła o odszkodowanie z polisy ubezpieczeniowej gminy Ziębice, ale ubezpieczyciel Balcia Insurance odmówił wypłaty świadczenia. Od tej decyzji złożono odwołanie.
Według przekazanych przez niego informacji dalsze rozpatrywanie sprawy pozostaje związane z ustaleniami prowadzonego postępowania.
Nie ma natomiast potwierdzenia, aby niemiecka kasa chorych wystąpiła już do polskiej gminy lub jej ubezpieczyciela o zwrot kosztów leczenia.
Policja w Ziębicach powołała biegłego lekarza sądowego
Sprawą zajmuje się również Komisariat Policji w Ziębicach.
Z przekazanego redakcji postanowienia z 28 października 2026 roku wynika, iż w postępowaniu prowadzonym pod sygnaturą RSD-121/26 dopuszczono dowód z opinii biegłego lekarza sądowego.
Postępowanie dotyczy podejrzenia narażenia pokrzywdzonej na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, w kontekście art. 160 § 1 Kodeksu karnego.
Biegły ma ocenić między innymi charakter obrażeń kobiety oraz okoliczności, w jakich mogły powstać.
Kontrowersje w rodzinie wywołało jedno z pytań skierowanych do biegłego. Policja zwróciła się o ocenę, czy pomoc udzielona kobiecie bezpośrednio po upadku przez jej męża mogła spowodować dodatkowe obrażenia.
Robert Duch zdecydowanie sprzeciwia się takiemu kierunkowi analizy. Podkreśla, iż wraz z przypadkową kobietą pomagał żonie po upadku, a ich działania miały na celu udzielenie jej pierwszej pomocy.
Poszkodowana również skierowała do prokuratury pisemny protest dotyczący treści tego pytania.
Należy podkreślić, iż samo skierowanie pytania do biegłego nie oznacza postawienia mężowi kobiety jakichkolwiek zarzutów. W udostępnionych dokumentach nie ma informacji o przedstawieniu mu zarzutów karnych.
Co ze stanem chodnika przy Rynku 19?
Jednym z najważniejszych niewyjaśnionych zagadnień pozostaje stan nawierzchni w miejscu wypadku.
Rodzina utrzymuje, iż chodnik od dawna znajdował się w złym stanie, a uszkodzenia mogły stanowić zagrożenie również dla innych pieszych.
Robert Duch wystąpił 4 listopada do Urzędu Miejskiego w Ziębicach z wnioskiem o udostępnienie informacji publicznej. Domaga się wskazania dokładnych dat ewentualnych napraw nawierzchni przy Rynku 19, dokumentów stanowiących podstawę wykonania prac oraz protokołów ich odbioru.
Jak informuje, otrzymał wcześniej ustną informację o wykonaniu doraźnych napraw, ale nie dysponuje dokumentami pozwalającymi zweryfikować ich zakres i termin.
Sprawa trafiła także do Ministerstwa Infrastruktury. W piśmie z 19 października Departament Dróg Publicznych przekazał korespondencję dotyczącą chodnika wojewodzie dolnośląskiej i poprosił o informację o sposobie załatwienia sprawy.
Nie oznacza to jednak, iż ministerstwo stwierdziło zaniedbania po stronie samorządu.
Rodzina czeka na wyjaśnienie sprawy
Blisko trzy miesiące po wypadku przez cały czas pozostają pytania dotyczące stanu chodnika, przebiegu interwencji medycznej oraz odpowiedzialności za skutki zdarzenia.
Poszkodowana kontynuuje leczenie, a jej mąż podejmuje kolejne działania w celu wyjaśnienia okoliczności upadku.
Na podstawie dostępnych dokumentów nie można w tej chwili przesądzić, czy doszło do zaniedbań ze strony zarządcy chodnika, służb medycznych lub innych instytucji.
Ostateczne ustalenia będą zależały między innymi od wyników postępowania, opinii biegłego oraz dokumentacji dotyczącej stanu i utrzymania nawierzchni.












