Jako współtwórca grup twórczych, takich jak "Sektor", "A-74" i "Gama 74", Trylański nie tylko wykazywał się wyjątkowym talentem artystycznym, ale także aktywnie angażował się w rozwój społeczności fotograficznej. Jego zaangażowanie było szczególnie widoczne jako założyciel Stowarzyszenia "Nowy Młyn" w Szklarskiej Porębie oraz Stowarzyszenia Jeleniogórska Strefa Fotografii.
Jego prace były prezentowane na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych, zarówno w kraju, jak i za granicą. Trylański był laureatem wielu prestiżowych nagród, w tym Grand Prix konkursu "Wenus 77" oraz pierwszej nagrody w