Якщо ви є громадянином України та маєте інвалідність, вам слід знати: Польща не визнає українські посвідченн…

Якщо ви є громадянином України та маєте інвалідність, вам слід знати:

Польща не визнає українські посвідчення про інвалідність — щоб скористатися правами людей з інвалідністю в Польщі, необхідно подати заявку на отримання польського посвідчення.

Останні зміни в законі про допомогу громадянам України означають, що завдяки польському посвідченню про інвалідність можна отримати доступ до важливих пільг та допомоги.
Допомога в розміщенні в центрах колективного проживання для біженців з України буде діяти до 31 жовтня 2025 року. Після 31 жовтня 2025 року допомога з розміщенням у центрах колективного проживання для біженців з України надаватиметься лише окремим групам, зокрема особам із польським рішенням про інвалідність (помірного або значного ступеня).

Без польського посвідчення про інвалідність ви можете втратити право на безкоштовне проживання в центрах колективного проживання після
1 листопада 2025 року.
З 1 червня 2026 року право на допомогу по вихованню (так звані 800+) буде залежати від професійної діяльності в Польщі. Це означає, що багато громадян України втратять право на цю допомогу, якщо не будуть працювати.
Виняток стосується батьків дітей, які:
– є громадянами Польщі, або
– мають рішення про інвалідність або рішення про помірний або значний ступінь інвалідності.

Завдяки польському посвідченню про інвалідність дитини ви можете зберегти право на 800+ навіть без професійної активності, якщо не можете працювати наприклад через необхідність догляду за дитиною з інвалідністю.

Переваги польського рішення про інвалідність Місцеві пільги та знижки
Рішення дає право на знижки в транспорті, податкові пільги,
пільги в оплаті (наприклад, в культурних установах);
Програми підтримки PFRON та соціальні програми
Особи з підтвердженою інвалідністю можуть користуватися програмами PFRON (наприклад, дофінансування медичного обладнання, реабілітації), передбаченими для громадян Польщі та іноземців, які проживають у Польщі.
Доступ до освіти та реабілітації на пільгових умовах.
Соціальна підтримка та інституційна опіка (фінансова підтримка для осіб
з інвалідністю)

Як отримати польське рішення про ступінь інвалідності?

Зверніться до районного / міського Комітету з питань інвалідності (Zespół ds. orzekania o niepełnośprawności, ZON), відповідно до місця Вашого проживання;
Отримайте та подайте необхідні документи (особисто / поштою / електронно через ePUAP):
– заповнену заяву про видачу висновку (бланк можна отримати в ZON);
медичну довідку про стан здоров’я, видану вашим лікарем (Увага: довідка дійсна протягом 3 місяців з моменту видачі);
– копію документа, що посвідчує особу;
– наявну медичну документацію (виписки з лікарні, результати обстежень, медичні висновки тощо. Якщо ви хочете подати українську медичну документацію, вона повинна бути перекладена на польську мову присяжним перекладачем);
– інші документи залежно від вашої ситуації, наприклад, довіреність (якщо ви подаєте заявку від імені іншої особи); документи, що стосуються навчання (для дітей та учнів) тощо.

Після подання документів ви отримаєте повістку на засідання медичної комісії (зазвичай протягом 1-3 місяців). Комісія може попросити вас пройти додаткові медичні обстеження або винести рішення на підставі зібраної медичної документації.

Підтвердження інвалідності в Польщі — це крок, який може реально поліпшити доступ до допомоги та пільг, що пропонує польська система підтримки для людей з інвалідністю.
Хоча процедури є складними і на даний момент тривалими, переваги — такі як реабілітаційні програми, підтримка в забезпеченні обладнанням, транспорт, пільги — роблять цю процедуру вигідною.

[PL]

Jeśli jesteś obywatelem Ukrainy i masz niepełnosprawność – powinieneś wiedzieć:

Polska nie honoruje ukraińskich orzeczeń — aby korzystać z uprawnień dla osób z niepełnosprawnością w Polsce, należy wystąpić o polskie orzeczenie.

Ostatnie zmiany w ustawie o pomocy obywatelom Ukrainy sprawiają, iż polskie orzeczenie może decydować o dostępie do istotnych świadczeń i pomocy.

Pomoc w zakwaterowaniu uchodźcom z Ukrainy będzie obowiązywać do 31 października 2025 r.
Po 31 października 2025, wsparcie mieszkaniowe w ośrodkach zbiorowego zakwaterowania dla uchodźców z Ukrainy będzie zapewnione tylko niektórym grupom, w tym osobom z polskim orzeczeniem o niepełnosprawności (umiarkowanej lub znacznej).

Bez polskiego orzeczenia o niepełnosprawności możesz stracić prawo do bezpłatnego zakwaterowania po 1 listopada 2025 r.

Od 1 czerwca 2026 r. prawo do świadczenia wychowawczego (tzw. 800+) będzie uzależnione od aktywności zawodowej w Polsce. Oznacza to, iż wielu obywateli Ukrainy straci prawo do tego świadczenia, jeżeli nie będą pracować.
Wyjątek dotyczy jednak rodziców dzieci, które:
– są obywatelami Polski, lub
– mają orzeczenie o niepełnosprawności albo orzeczenie o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności.

Dzięki polskiemu orzeczeniu o niepełnosprawności dziecka można zachować prawo do 800+ choćby bez aktywności zawodowej, o ile nie możesz pracować
ze względu na opiekę nad swoim dzieckiem.

Zalety polskiego orzeczenia o niepełnosprawności:

– Uprawnienia lokalne i zniżki
– Orzeczenie umożliwia korzystanie ze zniżek w komunikacji, ulg podatkowych, ulg w opłatach (np. w instytucjach kultury);
– Programy wsparcia PFRON i programy socjalne
– Osoby z potwierdzoną niepełnosprawnością mogą korzystać z programów PFRON (np. dofinansowania sprzętu medycznego, rehabilitacji) przewidzianych dla obywateli Polski i cudzoziemców zamieszkujących w Polsce.
– Dostęp do edukacji i rehabilitacji na preferencyjnych warunkach.
Wsparcie socjalne i opieka instytucjonalna (wsparcie finansowe dla osób z niepełnosprawnością)

Jak możesz uzyskać polskie orzeczenie o stopniu niepełnosprawności?

Udaj się do powiatowego / miejskiego Zespołu ds. orzekania o niepełnosprawności (ZON), adekwatnego do Twojego miejsca zamieszkania;
Uzyskaj i złóż niezbędne dokumenty (osobiście / pocztą / elektronicznie przez ePUAP):
– wypełniony wniosek o wydanie orzeczenia (formularz dostaniesz w ZON);
– zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, wystawione przez Twojego lekarza prowadzącego (uwaga: zaświadczenie jest ważne w ciągu 3 miesięcy od momentu wydania);
– kopię dokumentu tożsamości;
– posiadaną dokumentację medyczną (wypisy ze szpitala, wyniki badań, opinie lekarskie itp. jeżeli chcesz złożyć ukraińską dokumentację medyczną, musi ona być przetłumaczona na j. polski przez tłumacza przysięgłego);
– inne dokumenty w zależności od Twojej sytuacji, np. pełnomocnictwo (jeśli składasz wniosek w imieniu innej osoby); dokumenty dot. nauki (dla dzieci i uczniów) lub inne.
Po złożeniu dokumentów otrzymasz wezwanie na posiedzenie komisji lekarskiej (zazwyczaj w ciągu 1-3 miesięcy). Komisja może poprosić Cię o przeprowadzenie dodatkowych badań lekarskich albo wydać orzeczenie na podstawie zgromadzonej dokumentacji medycznej.

Potwierdzenie niepełnosprawności w Polsce to krok, który może realnie poprawić dostęp do pomocy i ulg, jakie oferuje polski system wsparcia dla osób z niepełnosprawnościami. Choć procedury są wymagające i w tej chwili długotrwałe, korzyści — takie jak programy rehabilitacyjne, wsparcie sprzętowe, transport, ulgi — czynią to działanie opłacalnym.

………………
Projekt Integrated support program for refugee families in the Mazowieckie Voivodeship realizowany przez Fundację Polskie Forum Migracyjne w partnerstwie z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) przy wsparciu Biura ds. Ludności, Uchodźców i Migracji (PRM) Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych i rządu Republiki Korei.

Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne