⠀ 15 listopada spotkaliśmy się na spacerze z okazji Święta Niepodległości Polski ⠀ …

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
15 listopada spotkaliśmy się na spacerze z okazji Święta Niepodległości Polski
⠀
Nasza przewodniczka Paulina opowiadała nie tylko o momencie, w którym Polska odzyskała niepodległość, ale również o latach, które do tego prowadziły – utracie państwowości, powstaniach i tym, jak wyglądało życie pod zaborami. Jej opowieści pozwoliły nam dostrzec niepodległość jako wynik długiej i trudnej drogi, a nie jednego wydarzenia historycznego.
⠀
Podczas spaceru po Krakowie odwiedziliśmy kilka miejsc o silnych historycznych powiązaniach z tym okresem, z których każde dodawało kolejny element do opowieści o drodze Polski do wolności.
⠀
Dziękujemy wszystkim, którzy dołączyli do nas tego dnia
⠀
ENG
⠀
On November 15, we met for a walk held in the spirit of Poland’s Independence Day
⠀
Our guide Paulina spoke not only about the moment Poland regained independence, but also about the years leading up to it – the loss of statehood, the uprisings, and what life looked like under the partitions. Her stories helped us see independence as the result of a long and difficult journey rather than a single historical moment.
⠀
As we made our way through Kraków, we visited several places with strong historical ties to that period, each adding another piece to the story of Poland’s path to freedom.
⠀
Thank you to everyone who joined
⠀
UA
⠀
15 листопада ми зібралися на прогулянку на честь Дня незалежності Польщі
⠀
Наша гідка Пауліна розповідала не лише про момент, коли Польща здобула незалежність, а й про роки, які до цього привели — втрату державності, повстання та про те, як виглядало життя за часів поділів країни. Її розповіді допомогли нам побачити незалежність як результат довгого й складного шляху, а не як одноразову історичну подію.
⠀
Під час прогулянки Краковом ми відвідали кілька місць, тісно пов’язаних із цим періодом, кожне з яких додавало нову деталь до історії шляху Польщі до свободи.
⠀
Дякуємо всім, хто приєднався
⠀
RU
⠀
15 ноября мы собрались на прогулку в честь Дня независимости Польши
⠀
Наша гид Паулина рассказывала не только о моменте, когда Польша обрела независимость, но и о годах, которые к этому привели — утрате государственности, восстаниях и о том, как выглядела жизнь в условиях разделов страны. Ее рассказы помогли нам увидеть независимость как результат долгого и трудного пути, а не как единичное историческое событие.
⠀
Во время прогулки по Кракову мы посетили несколько мест, тесно связанных с этим периодом, каждое из которых добавляло новую деталь к истории пути Польши к свободе.
⠀
Благодарим всех, кто присоединился
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska