⠀ Harmonogram Dnia Otwartego w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców – 12.06.2026…

⠀
Harmonogram Dnia Otwartego w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców – 12.06.2026
ul. Zabłocie 20, 1 piętro
⠀
Już w przyszły piątek (12.06) odbędzie się nasz Dzień Otwarty! Będą na Was czekać przedstawiciele z takich instytucji jak:
⠀
9:00 – 16:00 Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
9:00 – 12:00 Porady prawne z zakresu legalizacji pobytu
11:30 – 14:30 Państwowa Inspekcja Pracy
9:00 – 17:00 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
9:00 – 17:00 Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie
9:00 – 16:00 Grodzki Urząd Pracy w Krakowie
9:00 – 16:00 Wydział ewidencji pojazdów i kierowców
9:00 – 17:00 Krakowskie Centrum Świadczeń
9:00 – 12:00 Punkt Obsługi Przedsiębiorcy Urzędu Miasta Krakowa
9:00 – 14:00 ZUS
9:00 – 17:00 IOM Poland
10:00 – 16:00 Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
9:00 – 16:00 Kolping Polska
9:00 – 16:00 Polski Czerwony Krzyż (PCK)
9:00 – 16:00 Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium
⠀
W tej edycji przygotowaliśmy dla Was więcej niż zwykle. Nasi partnerzy Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium wraz z State Street Bank Polska poprowadzą dodatkowe warsztaty i sesje rozwojowe (9:00-17:00).
⠀
Partnerzy z IOM Poland zapraszają natomiast na profesjonalną sesję zdjęciową do profilu LinkedIn, a dla chętnych dostępna będzie również usługa makijażu (9:00-16:00).
⠀
Do zobaczenia!
⠀ ⠀
ENG
⠀
Open Day Schedule at the Information Point for Foreigners – 12.06.2026
20 Zabłocie Street, 1st Floor
⠀
Next Friday (12 June), we will be holding our Open Day! Representatives from the following institutions will be available to assist you:
⠀
9:00 AM – 4:00 PM — Halina Nieć Legal Aid Center
9:00 AM – 12:00 PM — Legal consultations on residence legalization matters
11:30 AM – 2:30 PM — National Labour Inspectorate
9:00 AM – 5:00 PM — Municipal Social Welfare Centre
9:00 AM – 5:00 PM — Sanitary and Epidemiological Station
9:00 AM – 4:00 PM — Municipal Labour Office
9:00 AM – 4:00 PM — Vehicle and Driver Registration Department
9:00 AM – 5:00 PM — Krakow Benefits Centre
9:00 AM – 12:00 PM — Entrepreneur Service Point
9:00 AM – 2:00 PM — Social Insurance Institution (ZUS)
9:00 AM – 5:00 PM — International Organization for Migration (IOM)
10:00 AM – 4:00 PM — Zustricz Foundation
9:00 AM – 4:00 PM — Central Union of Kolping’s Work in Poland
9:00 AM – 4:00 PM — Polish Red Cross
9:00 AM – 4:00 PM — Stella Virium Foundation
⠀
This edition offers even more opportunities than usual. Our partners, Stella Virium Foundation and State Street Bank Polska, will conduct additional workshops and professional development sessions throughout the day (9:00 AM – 5:00 PM).
⠀
Our partners from IOM also invite you to a professional LinkedIn profile photo session, and a makeup service will be available for participants as well (9:00 AM – 4:00 PM).
⠀
See you there!
⠀
UA
⠀
Розклад Дня Відкритих Дверей в Інформаційному Пункті для Iноземців – 12.06.2026
вул. Zabłocie, 20, 1-й поверх
⠀
Уже наступної п’ятниці (12 червня) відбудеться наш День відкритих дверей! На вас чекатимуть представники таких установ:
⠀
09:00–16:00 — Центр правової допомоги імені Галіни Нєч
09:00–12:00 — Юридичні консультації з питань легалізації перебування
11:30–14:30 — Державна інспекція праці
09:00–17:00 — Міський центр соціальної допомоги
09:00–17:00 — Санітарно-епідеміологічна станція
09:00–16:00 — Міське бюро праці
09:00–16:00 — Відділ реєстрації транспортних засобів та водіїв
09:00–17:00 — Краківський центр соціальних виплат
09:00–12:00 — Пункт обслуговування підприємців
09:00–14:00 — Управління соціального страхування (ZUS)
09:00–17:00 — Міжнародна організація з міграції (IOM)
10:00–16:00 — Фундація «Zustricz»
09:00–16:00 — Центральна спілка товариства Кольпінга в Польщі
09:00–16:00 — Польський Червоний Хрест
09:00–16:00 — Фундація «Stella Virium»
⠀
Цього року ми підготували для вас ще більше можливостей. Наші партнери, Фундація розвитку кваліфікацій Stella Virium разом із State Street Bank Polska проведуть додаткові майстер-класи та сесії професійного розвитку (09:00–17:00).
⠀
Партнери з IOM запрошують усіх охочих на професійну фотосесію для профілю LinkedIn. Також буде доступна послуга макіяжу (09:00–16:00).
⠀
До зустрічі!
⠀
RU
⠀
Расписание Дня Открытых Дверей в Информационном Пункте для Иностранцев – 12.06.2026
ул. Zabłocie, 20, 1-й этаж
⠀
Уже в следующую пятницу (12 июня) состоится наш День Открытых Дверей! Вас будут ждать представители следующих организаций:
⠀
09:00–16:00 — Центр правовой помощи имени Халины Нечь
09:00–12:00 — Юридические консультации по вопросам легализации пребывания
11:30–14:30 — Государственная инспекция труда
09:00–17:00 — Городской центр социальной помощи
09:00–17:00 — Санитарно-эпидемиологическая станция
09:00–16:00 — Городское бюро труда
09:00–16:00 — Отдел регистрации транспортных средств и водителей
09:00–17:00 — Краковский центр социальных выплат
09:00–12:00 — Пункт обслуживания предпринимателей
09:00–14:00 — Управление социального страхования (ZUS)
09:00–17:00 — Международная организация по миграции (IOM)
10:00–16:00 — Фонд «Zustricz»
09:00–16:00 — Центральный союз общества Кольпинга в Польше
09:00–16:00 — Польский Красный Крест
09:00–16:00 — Фонд «Stella Virium»
⠀
В этом году мы подготовили для вас ещё больше возможностей. Наши партнёры, Фонд развития квалификаций Stella Virium, вместе с State Street Bank Polska проведут дополнительные мастер-классы и сессии профессионального развития (09:00–17:00).
⠀
Партнёры из IOM приглашают всех желающих на профессиональную фотосессию для профиля LinkedIn. Также будет доступна услуга макияжа (09:00–16:00).
⠀
До встречи!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW