1 godzina temu
Jeden z najstarszych takich obiektów
Na cmentarz żydowski w Żychlinie wróciła kolejna odnaleziona macewa. Tym razem jest to fragment jednego z najstarszych nagrobków, jakie udało się odzyskać po zniszczeniu nekropolii. Powrót zabytku był możliwy dzięki uważności i empatii anonimowego mieszkańca Żychlina.
https://kutno.net.pl/wydarzenia/praca-w-urzedzie-oglosili-rekrutacje-wystarczy-wyksztalcenie-podstawowe/q6d66yabNs6VEYYK2G2n- Jest to fragment nagrobka kobiety o imieniu Lea, która zmarła w kwiecie wieku. Nagrobek ten jest jednym z najstarszych odnalezionych po zniszczeniu cmentarza – poinformowała kutnowska regionalistka Bożena Gajewska.
Zachowany fragment macewy został odczytany przez Moshe Zaidemana, który przetłumaczył hebrajską inskrypcję na język angielski. W polskim tłumaczeniu napis brzmi:
- Matka biednych i potrzebujących w Izraelu. Była dobroczyńcą potrzebujących i wszystkich złamanych serc. Córka szlachetnej i znamienitej rodziny. Opłakujcie ją, bo zmarła w połowie swoich dni. Skromna pani Lea, córka rabbi. Naszego nauczyciela, rabbi Zephri (lub Zifri) Ha-Lewi, niech jego światło przez cały czas świeci. Odeszła drugiego dnia miesiąca Aw w roku 5612 (1852 n.e.). Niech jej dusza będzie związana więzami życia wiecznego.
"Mieszkańcy nie są obojętni"
Jak zaznacza Bożena Gajewska, zgodnie z uwagą Witolda Wrzosińskiego należy jednak poprawić imię ojca Lei. Zamiast „Zephri (lub Zifri)” powinno ono brzmieć „Zacharia”.
Macewa wróciła na cmentarz żydowski (fot. Bożena Gajewska)
Odzyskiwanie nagrobków to element szerszych działań prowadzonych na rzecz ratowania cmentarza żydowskiego w Żychlinie. W ostatnim tygodniu maja 2026 roku członkowie Stowarzyszenia Potomków Żydów Polski Centralnej wraz z wolontariuszami z USA i Żychlina oraz osadzonymi z Zakładu Karnego w Garbalinie porządkowali teren nekropolii. W akcję zaangażowały się również firma Active Energy Ryszard Kasztelan, Gmina Żychlin oraz Forum for Dialogue.
- A teraz na teren tej nekropolii wraca następny nagrobek. Myślę, iż to nie przypadek, myślę, iż mieszkańcy Żychlina są empatycznymi i uważnymi ludźmi, nieobojętnymi w kwestii przywracania szacunku do zmarłych pochowanych na tym cmentarzu - podkreśla Bożena Gajewska.
Obecnie na cmentarzu żydowskim w Żychlinie znajduje się zaledwie kilkanaście odzyskanych macew, zachowanych jedynie we fragmentach. Każda z nich stanowi cenny materialny ślad po wielowiekowej obecności społeczności żydowskiej w mieście i przypomina o historii miejsca, które przez lata ulegało zniszczeniu.
https://kutno.net.pl/lodzkie-i-centralna-polska/drugi-i-trzeci-stopien-alarmowy-w-woj-lodzkim-wystosowano-apel-sluzby-w-gotowosci/gFR0KYkBkMRnO0MGbyK4
