„Paleta głosów całego świata”. 20. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania

5 dni, 30 artystów, 15 spektakli, 6 wydarzeń towarzyszących – tegoroczna, dwudziesta edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania, zatytułowana HISTORIE/HERSTORIE, odbędzie się w dniach od 19 do 23 listopada w Mazowieckim Instytucie Kultury.

Niezwykłe opowieści z całego świata

Profesor Agnieszka Aysein Kaim, orientalistka pochodzenia tureckiego i adiunktka w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, tłumaczka języka tureckiego, podkreślała na antenie Polskiego Radia RDC, iż uczestników spotkania czekają spotkania z niezwykłymi światami.

– Możliwość wysłuchania różnych głosów z różnych kultur, różnych języków również, bo dbamy o to, żeby opowiadanie odbywało się w językach rodzimych i są tłumaczenia albo sceniczne, albo napisy. Więc wydaje mi się, iż udało nam się pokazać całą nam dostępną organizacyjnie paletę różnych światów opowiadackich z całego globu – mówiła profesor Kaim na naszej antenie.

Europejski artysta słowa i gestu Alberto Garcia Sanchez opowie historię mężczyzny, który pewnego dnia obudził się w ciele swojej własnej żony. Catherine Gaillard ze Szwajcarii będzie szukała potomkiń starożytnych Amazonek na współczesnych paradach równości. Irańsko-niderlandzki opowiadacz Sahand Sahebdivani przepowie męskim głosem perską Księgę Królewską Szahname z perspektywy kobiet-królowych. Nie zabraknie też wyrazistych bohaterek herstorycznych: od osiemnastowiecznej polskiej okulistki Salomei Reginy Pilsztynowej, przez dziewiętnastowieczną francuską emancypantkę Florę Tristan, po wspieraną przez męża w mizoginistycznym świecie nauki Marię Skłodowską-Curie. A także polifonicznego chóru matek – obecnych w baśniach, mitach, osobistych historiach i pieśni na czas wojny.

Wystawa, warsztaty i jubileusz

Festiwalowi będzie towarzyszyć wiele różnorodnych wydarzeń – panele dyskusyjne, wernisaż wystawy pt. „Herstorie” Czarli Bajki, warsztaty sztuki opowiadania i występ finalistów konkursu zorganizowanego przez Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej. Będzie też świętowanie jubileuszu 20-lecia festiwalu.

Pełny program jest dostępny na stronie internetowej festiwalopowiadania.pl.